Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 687

Mein Freund, Der Baum

Welle: Erdball

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Mein Freund, Der Baum

Ich wollt' dich längst schon Wiedersehen
Mein alter Freund aus Kindertagen
Ich hatte manches Dir zu sagen
Und wusste DU wirst mich verstehen

Als kleiner Junge kam ich schon
Zu Dir mit all den Kindersorgen
Ich fühlte mich bei Dir geborgen
Und mancher Kummer flog davon

Hab ich in deinem Arm geweint
Strichst Du mit deinen grünen Blättern
Mir über's Haar meiner alter Freund

Mein Freund der Baum ist tot
Er fiel im frühen Morgenrot

Du fiehlst heut früh ich kam zu spät

Du wirst dich nie im mehr Wind wiegen
Du musst gefällt am Wegrand liegen

Und mancher der vorrübergeht
Der achtet nicht den Rest von Leben
Und reisst an deinen grünen Zweigen
Die sterbend sich zur Erde neigen

Wer wird mir nun die Ruhe geben
Die ich in deinen Schatten fand
Mein bester Freund ist mir verloren
Der mit der Kindheit mich verband

Mein Freund der Baum ist tot
Er fiel im frühen Morgenrot

Bald wächst ein Haus aus Glas und Steinen
Dort wo man Ihn hat abgeschlagen
Bald werden graue Mauern ragen
Dort wo er liegt im Sonnenschein

Vielleicht wird es ein Wunder geben
Ich werde heimlich darauf warten
Vielleicht blüht vor dem Haus ein Garten
Und er erwacht zu neuen Leben

Doch ist er dann noch schwach und klein
Und wenn auch viele Jahre gehn'
Er wird nie mehr derselbe sein

Mein Freund der Baum ist tot
Er fiel im frühen Morgenrot

Mi amigo, el árbol

Quería volver a verte hace mucho tiempo
Mi viejo amigo de la infancia
Tenía muchas cosas que decirte
Y sabía que tú me entenderías

Cuando era un niño pequeño
Venía a ti con todas las preocupaciones de la infancia
Me sentía seguro contigo
Y muchas penas se iban volando

Si lloraba en tus brazos
Tú acariciabas con tus hojas verdes
Mi cabello, mi viejo amigo

Mi amigo el árbol ha muerto
Cayó en el amanecer temprano

Caíste temprano hoy, llegué tarde

Nunca más te mecerás en el viento
Debes yacer cortado al borde del camino
Y muchos que pasan por ahí
No aprecian el resto de vida
Y arrancan tus ramas verdes
Que mueren inclinándose hacia la tierra

¿Quién me dará ahora la paz
Que encontraba en tu sombra?
He perdido a mi mejor amigo
Que me unía a la infancia

Mi amigo el árbol ha muerto
Cayó en el amanecer temprano

Pronto crecerá una casa de vidrio y piedra
Donde lo han derribado
Pronto se alzarán muros grises
Donde yace bajo el sol

Quizás haya un milagro
Esperaré en secreto
Quizás florezca un jardín frente a la casa
Y él despierte a una nueva vida

Pero si está débil y pequeño
Y aunque pasen muchos años
Nunca volverá a ser el mismo

Mi amigo el árbol ha muerto
Cayó en el amanecer temprano


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Welle: Erdball y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección