Rosa Zeiten

Tiempos rosados

Rosa Zeiten

Flores florecen a mi alrededorBlumen blühen um mich herum
El mundo en color en mis manosDie Welt in Farbe in meinen Händen
Nubes rosadas sobre las que vueloRosa Wolken über die ich fliege
Pensamientos rosados, tiempos rosadosRosa Gedanken, rosa Zeiten

Estrellas brillan desde el cieloSternen leuchten vom Himmel herab
Ángeles bailan conmigo en círculosEngel tanzen mit mir in Kreisen
Paz celestial en la creación de DiosHimmischer Friede in Gottes Schöpfung
Pájaros cantan desde árboles verdesVögel singen aus grünen Bäumen

Tiempos rosados...Rosa Zeiten...

Es primavera, el sol brillaEs ist Frühling die Sonne lacht dazu
Animales saltan en prados verdesTiere springen auf grünen Wiesen
De los manantiales fluye leche y mielAus den Quellen fließt Milch und Honig
Todo es vida como en un cuento de hadasAlles ist Leben wie im Märchen

Tiempos rosados...Rosa Zeiten...

¿Cuántas drogas han tomado?Wieviel Drogen habt Ihr genommen
¿Para no ver lo que está pasando aquí?Um nicht zu sehen, was hier abgeht?
Soldados orgullosos destrozados por bombasStolze Soldaten von Bomben zerfetzt
Rayos mortales del reactorTödliche Strahlen aus dem Reaktor
Niños pequeños en bolsas de plásticoKleine Kinder in Plastiksäcken
De la tierra crece una seta atómicaAus der Erde wächst ein Atompilz

Drogas que endulzan la vidaDrogen die das Leben versüßen
La venganza de Satanás a la TierraDes Satans Rache an die Erde
Mi prueba de sangre: VIH positivoMein Bluttest: HIV positiv
Todo termina en tiempos rosadosAlles verendet rosa Zeiten

Tiempos rosados...Rosa Zeiten...
El mundo en color, tiempos rosadosDie Welt in Farbe, rosa Zeiten