Das Sternenkind

El niño de las estrellas

Das Sternenkind

Miro hacia el universo estrellado y te envío mi señal de socorro.Ich schaue hinauf in das Sternenall und sende dir mein Notsignal.
Porque ninguna mujer en este mundo vale ya mi amor.Denn jede Frau auf dieser Welt ist nicht mehr meine Liebe wert.

¡Te llamo!Ich rufe dich!

Así he esperado toda mi vida, empezando a resignarme pronto.So warte ich schon mein Leben lang,fange bald zu resignieren an.
Te amo como nadie más te ama.Liebe dich wie dich keine Anderer liebt.
Sé con certeza que existes.Ich weiß genau,dass es dich gibt.

Te llamo, mi niño de las estrellas.Ich rufe dich,mein Sternenkind.
Estoy solo en este mundo que sigue girando y aún así se hunde.Ich bin allein auf dieser Welt,die sich noch dreht und doch versinkt.
Te llamo, mi niño de las estrellas.Ich rufe dich,mein Sternenkind.

Llévame contigo a tu estrella.So nimm mich mit auf deinen Stern.
Estás cerca de mí y aún así tan lejos.Du bist mir nah und doch so fern.
Dame tu corazón y yo te daré el mío, y nuestras almas se volverán una.Gib mir dein Herz und ich dir meins und unsere Seelen werden eins.

Te llamo, mi niño de las estrellas.Ich rufe dich,mein Sternenkind.
Estoy solo en este mundo.Ich bin allein auf dieser Welt.
Porque mi tiempo se agota para mí.Denn meine Zeit für mich verrinnt.
Te llamo, mi niño de las estrellas.Ich rufe dich,mein Sternen kind.