Nur tote Frauen sind schön

Seules les femmes mortes sont belles

Nur tote Frauen sind schön

Je regarde le monde,Ich schaue in die Welt,
je scrute le temps,ich blicke durch die Zeit,
je ne cherche qu'elle,ich suche nur nach ihr,
dans le passé.in der Vergangenheit.

Son sourire enchanteur,Ihr lächeln zauberhaft,
ses instants si beaux,ihr Augenblick so schön,
son corps sans défaut,ihr Körper makellos,
je dois la revoir - je vais remonter le temps.ich muss sie wiedersehen - ich werd die Zeit zurückdrehen.

Je l'entends sur vinyle,Ich hör sie auf Venyl,
je regarde des photos,ich schau mir Fotos an,
je vais au ciné et je fixe l'écran.ich geh ins Lichtspielhaus und starr die Leinwand an.
Elles ont du sex-appeal,Sie haben Sexappeal,
elles sont si élégantes,sie sind so elegant,
elles dégagent du charme et utilisent leur intelligence.sie versprühen den Charme und nutzen ihren Verstand.

Est-ce trop demander ?Ist das zu viel verlangt?

Viens, monte avec moi,Komm steig ein zu mir,
ous voyageons dans le temps,wir reisen durch die Zeit,
ous cherchons nos femmes dans le passé etwir suchen unsere Frauen in der Vergangenheit und
après le premier baiser, tu comprendras - seules les femmes mortes sont belles.nach dem ersten Kuss wirst Du verstehen - nur tote Frauen sind schön.

Pourquoi doit-on être ici ?Wieso muss Heute sein?
Pourquoi suis-je dans le présent ?Weshalb bin ich im Hier?
Pourquoi ne vit-elle plus ?Warum lebt sie nicht mehr?
Mon esprit la désire.Mein Geist sehnt sich nach ihr.
Je crée le temps - je me sens seul ici.Ich erschaffe die Zeit - ich fühl mich hier allein.
Je chasse le maintenant, cette fois-ci ça doit être éternel.Ich vertreibe das Jetzt, diesmal solls ewig sein.

Viens, monte avec moi,Komm steig ein zu mir,
ous voyageons dans le temps,wir reisen durch die Zeit,
ous cherchons nos femmes dans le passé etwir suchen unsere Frauen in der Vergangenheit und
après le premier baiser, tu comprendras - seules les femmes mortes sont belles.nach dem ersten Kuss wirst Du verstehen - nur tote Frauen sind schön.