Ich Will Vergessen

Quiero Olvidar

Ich Will Vergessen

Cierro los ojosIch mach' die augen zu
Y atravieso el tiempoUnd schnelle durch die zeit
Compensando el mundoIch kompensiere die welt
Solo con velocidadNur durch geschwindigkeit

Piso el aceleradorIch drück aufs gaspedal
Y conduzco por la nocheUnd fahre durch die nacht
Era tan hermosaSie war so wunderschön
Pero terminéDoch ich hab' schluß gemacht

Hoy todo me da igualHeut' ist mir alles gleich
Porque me dispersoDenn ich zerstreue mich
Me siento maravillosamenteMir geht es wunderbar
Porque puedo estar sin tiDenn es geht ohne dich

Finalmente me siento libreIch fühl' mich endlich frei
Porque tú te has idoDenn du hast abgedankt
Ahora conduzco sin rumboJetzt fahre ich endlos weit
Porque está lleno de combustibleDenn es ist vollgetankt

Quiero olvidarIch will vergessen
Hoy no existesHeute gibt es dich nicht
Quiero olvidarIch will vergessen
Así me protejoDenn so schütze ich mich
Quiero olvidarIch will vergessen
Que alguna vez estuvisteDass es dich jemals gab
Hoy es un buen díaHeute ist ein guter tag
Hecho para olvidarWie zum vergessen gemacht

En mi pequeño mundoIn meiner kleinen welt
Nunca me había sentido tan bienGing es mir noch nie so gut
Porque bajo mis dedosDenn unter meinen fingern
Aún queda tu sangre rojaKlebt noch dein rotes blut

Me mirasteDu hast mich angeschaut
No penséIch hab' nicht nachgedacht
Fuiste mi noviaDu warst mal meine braut
Te matéIch hab' dich umgebracht

¿Por qué estoy aquí ahora?Warum bin ich jetzt hier?
¿Y hacia dónde voy?Und wohin fahre ich?
Ven y dimeKomm her und sag es mir
Por desgracia, no lo séDenn leider weiß ich es nicht

Pero vuelvo hacia tiDoch ich fahr' zurück zu dir
Quiero ver cómo estásWill schauen wie es dir geht
Piso el aceleradorIch drücke auf das gaspedal
Porque ahora se da la vueltaDenn jetzt wird umgedreht

He olvidadoIch hab' vergessen
Solo te amo a tiIch liebe nur dich
He olvidadoIch hab' vergessen
¡Ven y purifícame!Komm und läutere mich!
He olvidadoIch hab' vergessen
Ese momentoDiesen einen augenblick
He olvidadoIch hab' vergessen
Quiero volver contigoIch will zu dir zurück
He olvidadoIch hab' vergessen
Lo que pasó contigoDas was mit dir geschah
He olvidadoIch hab' vergessen
Todo está bienAlles ist wunderbar
He olvidadoIch hab' vergessen
Lo que hice anocheWas ich tat letzte nacht
Hoy fue un buen díaHeut' war ein guter tag
Hecho para olvidarWie zum vergessen gemacht