Um Sonhador

Un Soñador

Um Sonhador

Yo soy un soñadorEu sou um sonhador
Y eso es lo que me hace vivirE é isso que me faz viver
Aunque mi vida parezca vacíaAinda que a minha vida pareça estar vazia
Y todo parezca escasoE tudo pareça estar pouco
Yo aún sueñoEu ainda sonho
No he hecho muchoNão tenho feito muito
Quisiera hacer másQueria fazer mais
Y aún así,E mesmo assim,
¡Aquí!Aqui!
En silencioEm silêncio
Yo aún sueñoEu ainda sonho
Mis ojos no venMeus olhos não vêem
Solo mi cuerpo sienteSó o meu corpo sente
Las grandezas de mi pensarAs grandezas do meu pensar
Y aunque sufra, angustiadoE mesmo sofrendo, angustiado
¡Estoy aquí callado!Estou aqui calado!
Soñando despierto.Sonhando acordado.
Yo soy un soñador.Eu sou um sonhador.
Y me alimento de esperanzasE me alimento de esperanças
Procuro no preguntarmeProcuro não me perguntar
Quién soy o qué fuiQuem sou ou o quê eu fui
Yo sueñoEu sonho
Busco caminosProcuro caminhos
Para que pueda recorrerPara que eu possa trilhar
Procuro creerProcuro acreditar
Para que pueda vencerPara que eu possa vencer
Procuro tener feProcuro ter fé
Y creer,E acreditar,
Que todo va a cambiarQue tudo vai mudar
Yo soy un soñador.Eu sou um sonhador.