Quem Sou Eu

¿Quién Soy Yo?

Quem Sou Eu

¿Quién soy yo?Quem sou eu?
Un pensador, un soñador, un creador.Um pensador, um sonhador, um criador.
No estaría en esta montañaEu não estaria nessa montanha
Si no estuviera en este planeta.Se não tivesse nesse planeta.
No vería esas aguasNão veria aquelas águas
Si no fuera de esa manera.Se não fosse daquela forma.
¡Estoy aquí!Estou aqui!!!
¡Soy yo!Sou eu!!!
Pero,Mas,
¡No existo si no tengo cómo probarlo!Não existo se não tenho como provar!
¿Necesitaría fecundar un óvulo?Eu precisaria fecundar um óvulo?
¿Y nacer como un niño?E nascer como uma criança?
¡No sería la diferencia!Não seria a diferença!
Pero,Mas,
Puedo llegar con el poder del pensamiento.Posso chegar com o poder do pensamento.
Y nadie me conocería,E ninguém me conheceria,
Si no hablara de mí.Se eu não falasse sobre mim.
¿Sería bueno!Será que seria bom!
¿Tener un objetivo para cada personaje?Ter um objetivo para cada personagem?
¿Y varios objetivos para un solo personaje?E vários objetivos para um personagem só?
¡Yo!Eu!!!
En esta vida de retoques para alcanzar lo belloNessa vida de retoques para alcançar o belo
Cada día un esfuerzo para obtener algo perfectoCada dia um esforço para obter algo perfeito
Pero,Mas,
Construiría un sentimiento, una emociónEu construiria um sentimento, uma emoção
Un deseo, una satisfacciónUm desejo, uma satisfação
Me alimentaría de la naturalezaAlimentaria da natureza
Y sentiría el placer del sexoE sentiria o prazer do sexo
Viviría realizado,Viveria realizado,
En las cosas que creara o que crearan para míNas coisas que criasse ou que criaram para mim
Podría hablar, escuchar, tocar, sentirEu poderia falar, ouvir, tocar, sentir
Y sería social en la sociedadE seria social na sociedade
¿Podría ser irracional?Eu poderia ser irracional?
¿Ser despiadado?Ser impiedoso?
¡Sería humano de esa humanidad!Seria humano daquela humanidade!
Y aún así,E mesmo assim,
Nadie me conocería.Ninguém me conheceria.
Pero,Mas,
Creo que no sería nadaEu acho que não seria nada
Si no fuera por mi creadorSe não fosse o meu criador
¿Y en qué creería?E em que acreditaria?
Si la vida fuera eterna.Se a vida fosse eterna .
Sabes,Sabe,
Voy a vivir hasta morirEu vou viver até morrer
Para saber qué va a pasarPra saber o que vai acontecer
¡Solo sé una cosa!Eu só sei de uma coisa!!
Demostraré a cada uno,Eu provarei para cada um,
Quién soy yo,Quem sou eu,
De la forma en que todos son.Da forma que todo mundo é.