No Escuro

En la Oscuridad

No Escuro

Se todos ellosSe todos eles te
Te dicen que noDisserem não
Y el silencio en la respuestaE o silêncio na resposta
Te decepcionaTe desapontar
Es tu sonrisa lo que importa, hermanoÉ teu sorriso que importa irmão
Correr detrás es la mejor maneraCorrer atrás é a melhor forma
De contraatacarDe contra atacar

Sólo quien te detiene eres túSó quem te impede é você
Si ellos no quieren entenderSe eles nw querem entender
Que la intuición tiene más valor que la certezaQue a intuição tem mais valor que a certeza
Es la locura de tener que discutirÉ a loucura de ter que discutir
ConvencerConvencer
Quien debería poner las cartasQuem deveria por as cartas
Sobre la mesaNa mesa!

Apóyate en míSe apoie em mim
Que te llevaréQue eu vou te levar
En la oscuridad puedo ser la luzNo escuro eu posso ser a luz
En el infierno seré la cruzNo inferno eu serei a cruz
Que dijo sí cuando élQue disse sim quando ele
Te alejabaTe afastava
Cuando él te decía noQuando ele te dizia não

Cuando me negaste la manoQuando você me negou a mão

Todo amigo que callaTodo amigo que cala
Que te niega fuego en el fondo te sacudeQue te nega fogo no fundo te abala
Deja tu cuerpo en el suelo extendidoDeixa teu corpo no chão estendido
Sangrando solo corriendo peligroSangrando sozinho correndo perigo
Y normalmente es quienE é normalmente quem
Causó problemasDeu pano pra manga
Y perdió toda razónE perdeu toda razão
De pensar queDe pensar que
Todavía tiene su lugarAinda tem seu lugar

Y esa figuraE essa figura
Todavía volveráAinda vai voltar
Para pedirte un favorPra te pedir um favor
Mandar un olvídaloMandar um deixa pra lá
Quien golpea olvidaQuem bate esquece
No recuerda, hermanoNão se lembra irmão
Pero quien recibe golpesMas quem apanha
No olvida cómoNão esquece como
Es duro el sueloÉ duro o chão

Es tan difícil olvidarÉ tão difícil esquecer
Pero quien sembró cosecharáMas quem plantou vai colher
Todo el desprecio que ya sembróTodo o desprezo que já semeou
Tendrá que mirar hacia atrásVai ter que olhar para trás
Y ver que el 'nunca, jamás'E ver que o ¨nunca, jamais¨
Está mucho más cerca de lo que imaginóTá bem mais perto do que imaginou

Apóyate en míSe apoie em mim
Que te llevaréQue eu vou te levar
En la oscuridad puedo ser la luzNo escuro eu posso ser a luz
En el infierno seré la cruzNo inferno eu serei a cruz
Que dijo sí cuando élQue disse sim quando ele
Te alejabaTe afastava
Cuando él te decía noQuando ele te dizia não

Cuando me negaste la manoQuando você me negou a mão

Dio la espalda y se fueVirou as costas e foi
Buscando otra direcciónBuscando outra direção
Está en la oscuridad, compañeroTá no escuro parceiro
La elección es tuya, hermanoA escolha é tua irmão