Two lovers

Dos amantes

Two lovers

Bueno, tengo dos amantes y no me avergüenzo
Well, I've got two lovers and I ain't ashamed
Dos amantes, y los amo a los dos de la misma manera
Two lovers, and I love them both the same

Déjame decirte sobre mi primer amante
Let me tell you 'bout my first lover:
Es dulce y amable y es mío, todo mío
He's sweet and kind and he's mine, all mine
Me trata bien como un amante
He treats me good like a lover should
Y me hace amarlo
And makes me love him
Realmente lo amo
I really really love him
Wo wo oh (wo oh)
Wo wo oh (wo oh)
Lo amo tanto (lo amo tanto)
I love him so (love him so)
Y haré todo lo que pueda para hacerle saber
And I'll do everything I can to let him know

Bueno, tengo dos amantes y no me avergüenzo
Well, I've got two lovers and I ain't ashamed
Dos amantes, y los amo a los dos de la misma manera
Two lovers, and I love them both the same

Déjame decirte sobre mi otro amante
Let me tell you 'bout my other lover:
Sabes, él me trata mal, me pone triste
You know, he treats me bad, makes me sad
Hace llorar, pero aún así no puedo negar
Makes be cry, but still I can't deny
Que lo amo
That I love him
Realmente lo amo
I really really love him
Wo wo oh (wo oh)
Wo wo oh (wo oh)
Lo amo tanto (lo amo tanto)
I love him so (love him so)
Y haré todo lo que pueda para hacerle saber
And I'll do everything I can to let him know

Cariño, bueno
Darling, well
¿No sabes que puedo decir
Don't you know that I can tell
Cada vez que te miro
Whenever I look at you
Que crees que soy falso
That you think that I'm untrue
Porque digo que amo a dos
'Cause I say that I love two
Pero realmente lo hago
But I really really do
Porque eres una personalidad dividida (personalidad)
'Cause you're a split personality (personality)
Y en realidad (realidad)
And in reality (reality)
Ambos son ustedes (ambos son ustedes)
Both of them are you (they both are you)

Bueno, tengo dos amantes y no me avergüenzo
Well, I've got two lovers and I ain't ashamed
Dos amantes, y los amo a los dos de la misma manera
Two lovers, and I love them both the same
Dos amantes, y no me avergüenzo
Two lovers, and I ain't ashamed...