Borboleta

Mariposa

Borboleta

Si la mariposa bate sus alas en ChinaSe a borboleta bate as asas na China
Llega volando fuerte a Nueva YorkVendável chega forte em Nova Iorque
El tambor que suena en BahíaO tambor que se bate na Bahia
Resuena hasta en el Polo NorteEcoa lá no Polo Norte

Expresa claramente tus ideasFale bem claro suas idéias
Alguien las escuchará en JapónAlguém vai escutar lá no Japão
Imagina entonces un beso en tu bocaImagine então um beijo na sua boca
¿Qué hace con tu corazón?O que faz com o seu coração

Un torbellinoUm turbilhão
Te roba el aire, te hace vivirTe rouba o ar, faz viver
Sin darte cuenta todo cambióSem perceber tudo mudou
¿Quién podrá prever el amor?Quem é que vai prever o amor

La serpiente que se desliza en el AtacamaA cobra que rasteja no Atacama
Provoca un terremoto en el HimalayaProvoca um terremoto no Himalaia
La nieve que se refleja en las montañasA neve que reflete nas montanhas
Asegura el sol en el sur de ItaliaGarante o sol no sul da Itália

El amor verdadero de un solo hombreO amor verdadeiro de um só homem
Acabó con el odio de un millónAcabou com o ódio de um milhão
Imagina entonces un beso en tu bocaImagina então um beijo na sua boca
¿Qué hace con tu corazón?O que faz com o seu coração

Un torbellinoUm turbilhão
Te roba el aire, te hace vivirTe rouba o ar, faz viver
Sin darte cuenta todo cambióSem perceber tudo mudou
¿Quién podrá prever el amorQuem é que vai prever o amor