Er Hat Ein Knallrotes Gummiboot

Tiene un barco de goma rojo brillante

Er Hat Ein Knallrotes Gummiboot

Tiene un barco de goma rojo brillanteEr hat ein knallrotes Gummiboot
Con este bote de goma nos vamosMit diesem Gummiboot fahren wir hinaus
Tiene un barco de goma rojo brillanteEr hat ein knallrotes Gummiboot
Y sólo en el resplandor llegamos a casaUnd erst im Abendrot kommen wir nach Haus

Johnny, que se siente como Cristóbal ColónJohnny, der fühlt sich wie Christoph Kolumbus
E incluso tiene barbaUnd hat sogar einen Bart
Contra los peligros de la navegación cristianaVor den Gefahren der christlichen Seefahrt
Me advierte sobre cada viajeWarnt er mich vor jeder Fahrt
Besar a bordo está prohibido"Das Küssen an Bord ist verboten
Te diré por quéIch sage dir auch warum
El barco es una construcciónDas Boot ist eine Konstruktion
Se da la vuelta mientras se besaDie kippt beim Küssen um."

Tiene un barco de goma rojo brillanteEr hat ein knallrotes Gummiboot
Con este bote de goma nos vamosMit diesem Gummiboot fahrn wir hinaus
Tiene un barco de goma rojo brillanteEr hat ein knallrotes Gummiboot
Y sólo en el resplandor llegamos a casaUnd erst im Abendrot kommen wir nach Haus

No tenemos vela, sin motor y sin cocina, oh noWir haben kein Segel und keinen Motor und keine Kombüse, oh nein
Nos balanceamos con amor y mucho humor en gran felicidadWir schaukeln mit Liebe und sehr viel Humor ins große Glück hinein

Tiene un barco de goma rojo brillanteEr hat ein knallrotes Gummiboot
Con este bote de goma nos vamosMit diesem Gummiboot fahrn wir hinaus
Tiene un barco de goma rojo brillanteEr hat ein knallrotes Gummiboot
Y sólo en el resplandor llegamos a casaUnd erst im Abendrot kommen wir nach Haus

Johnny es valiente y orgulloso como Lord NelsonJohnny ist mutig und stolz wie Lord Nelson
Incluso a la velocidad del viento tresAuch noch bei Windstärke Drei
Agarrando las tormentas y las salpicaduras de lluviaBrausen die Stürme und plätschert der Regen
Él llora se atreve «Ahoy!Ruft er verwegen "Ahoi!"
Y si el aire se nos escapaUnd sollte die Luft uns entweichen
Sí, le gusta aceptar esoJa das nimmt er gerne in Kauf
La bomba de bicicleta está en el barcoDie Fahrradpumpe ist im Boot
Y él, él lo está bombeandoUnd er, er pumpt es auf

Tiene un barco de goma rojo brillanteEr hat ein knallrotes Gummiboot
Con este bote de goma nos vamosMit diesem Gummiboot fahrn wir hinaus
Tiene un barco de goma rojo brillanteEr hat ein knallrotes Gummiboot
Y sólo en el resplandor llegamos a casaUnd erst im Abendrot kommen wir nach Haus

la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-laLa-la-la-la la-la-la-la-la la-la-la-la-la-la la-la-la-la
la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-laLa-la-la-la la-la-la-la-la la-la-la-la-la-la la-la-la-la-la

Tiene un barco de goma rojo brillanteEr hat ein knallrotes Gummiboot
Con este bote de goma nos vamosMit diesem Gummiboot fahrn wir hinaus
Tiene un barco de goma rojo brillanteEr hat ein knallrotes Gummiboot
Y sólo en el resplandor llegamos a casaUnd erst im Abendrot kommen wir nach Haus