Sprich nicht drüber

No hables de eso

Sprich nicht drüber

No hables de eso!Sprich nicht drüber!
No hables de eso!Sprich nicht drüber!

Si un joven te sonríe,Lacht ein junger Mann dich an,
no hables de eso!sprich nicht drüber!
Si te envía rosas de vez en cuando,Schickt er Rosen dann und wann,
no hables de eso!sprich nicht drüber!
Si besa muy bien,Wenn er sehr gut küssen kann,
no hables de eso!sprich nicht drüber!
Porque si no, se casará de inmediatoDenn sonst heiratet vom Fleck
con otra chica!ein anders Girl ihn weg!

Mi primer amor fue un héroe del fútbol,Meine erste Liebe war ein Fußballheld,
contaba a todos sobre mi felicidad.Ich hab überall von meinem Glück erzählt.
Pero desafortunadamente teníaDoch ich hatte leider
muchos envidiosos,viele Neider,
pues a tales héroesweil ein solcher Held
también les gusta a las novias!der Freundin auch gefällt!

Si un joven...Lacht ein junger...

Todos los días escribo cartas, estoy en la oficina,Täglich schreib ich Briefe, sitze im Büro,
ya no estoy triste, ya no soy feliz.Ich bin nur noch traurig, ich bin nicht mehr froh.
Hice de mi padreIch macht zum Berater
mi consejero.meinen Vater.
Cuando le pregunté,Als ich ihn gefragt,
me dijo:da hat er mir gesagt:

Si un joven...Lacht ein junger...

A través de tanto daño finalmente entendí,Durch so grossen Schaden wurd' ich endlich klug,
hay muchos hombres, hay suficientes hombres.Männer gibt es viele, Männer gibt's genug.
Así que más tarde conseguíSo bekam ich später
a mi Peter.meinen Peter.
Aquí está el resultado,Hier das Resultat,
chicas, escuchen el consejo:ihr Mädchen hört den Rat:

Si un joven...Lacht ein junger...

No hables de eso!Sprich nicht drüber!
No hables de eso!Sprich nicht drüber!
No hables de eso!Sprich nicht drüber!