Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 290

Alle Schuld

Wendy Van Wanten

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Alle Schuld

Geef maar alle schuld aan mij.
Dat is jou verhaal alle schuld aan mij.
Ja Ik heb het weer gedaan.
Jou stoere taal alle schuld aan mij.

k'Zat nachten te wachten, de buren die dachten
Waarom toch blijft ze bij hem.
Wie kan ik opbellen, wie kan ik vertellen.
Ik hield teveel van hem.

Beloven, beloven, altijd opnieuw proberen.
Dat liegen, bedriegen, je zal het nooit afleren.
Ik weet het, vergeet het.
Ik zweer het, het is nu gedaan
Voorgoed gedaan
Voor altijd
Jou verwijt, ten spijt
Ja het is gedaan.
Ik pak mijn koffers,
Ja het is gedaan.

Geef maar alle schuld aan mij.
Ik was te braaf, alles ligt aan mij.
De tijd van zeggen is voorbij ik ben het beu.
Laat me nu maar vrij.
k'Zat nachten te wachten, de buren die dachten.
Waarom toch, blijft ze bij hem.
Wie kan ik opbellen, wie kan ik vertellen.
Ik hield teveel van hem.

Beloven, beloven, altijd opnieuw proberen.
Dat liegen, bedriegen, je zal het nooit afleren.
Ik weet het, vergeet het.
Ik zweer het, het is nu gedaan
Voorgoed gedaan
Voor altijd
Jou verwijt, ten spijt
Ja het is gedaan.
Ik pak mijn koffers,
Ja het is gedaan.

Toda la culpa

Dame toda la culpa a mí.
Esa es tu historia, toda la culpa es mía.
Sí, lo volví a hacer.
Tu lenguaje duro, toda la culpa es mía.

Pasé noches esperando, los vecinos pensaban
¿Por qué sigue con él?
¿A quién puedo llamar, a quién puedo contarle?
Lo quería demasiado.

Prometer, prometer, siempre intentarlo de nuevo.
Ese mentir, engañar, nunca lo dejarás.
Lo sé, olvídalo.
Lo juro, se acabó ahora
Para siempre
Tu reproche, a pesar de todo
Sí, se acabó.
Cojo mis maletas,
Sí, se acabó.

Dame toda la culpa a mí.
Fui demasiado bueno, todo es culpa mía.
Se acabó el tiempo de hablar, estoy harto.
Déjame libre ahora.
Pasé noches esperando, los vecinos pensaban.
¿Por qué, sigue con él?
¿A quién puedo llamar, a quién puedo contarle?
Lo quería demasiado.

Prometer, prometer, siempre intentarlo de nuevo.
Ese mentir, engañar, nunca lo dejarás.
Lo sé, olvídalo.
Lo juro, se acabó ahora
Para siempre
Tu reproche, a pesar de todo
Sí, se acabó.
Cojo mis maletas,
Sí, se acabó.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Wendy Van Wanten y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección