Children Of War

Hijos de la Guerra

Children Of War

Demasiado joven para entenderToo young to understand
Demasiado cansado para lucharToo tired to fight
Por un asesinato sagrado... Una amarga mentiraFor a sacred murder... A bitter lie
Por esto debes morirFor this you have to die
"Tengo miedo y a nadie le importa"I'm afraid and no one cares
Intentaría huir... Tal vez sea demasiado tarde"I would try to run... Maybe it's too late"
La lengua del Destino lame tu cuelloThe tongue of the Fate licks your neck
Es la pérdida de la inocenciaIt's the lost of innocence

"¿Cómo está el mar?""How is the sea?"
El lugar donde morirásThe place you'll die in
Está por todas partes, ¿no lo ves?It's all around, can't you see?
"Tuve un sueño""I had a dream"
Sobre el momento'Bout the moment
De tu vida cuando finalmente descansarás en pazOf your life when you'll finally rest in peace

Quita el solTake away the sun
Seca nuestro sudorIt dries off our sweat
Nuestras lágrimas, nuestra sangreOur tears, our blood
La hora está cercaThe hour's close at hand
Ahora hemos llegado al finalNow we have reached the end

Así lo ordena un hombre coronado de espinasThus commands a thorn-crowned man

Es la noche en la que nuestras peores pesadillasIt's the night in which our worst nightmares
Y miedos internos se hacen realidadAnd inner fears come true
Así que no tenemos ninguna esperanzaSo we don't hold any hope
Y marchamos hacia nuestro destinoAnd march towards our doom
En la noche, noche sangrientaIn the night, bloody night
Cuando nuestra sangre alcanza los cielosWhen our blood reaches the skies
Cubre las estrellas arribaCovers the stars above
Y mancha una luna plateadaAnd stains a silver moon

"¿Por qué lo llaman pecado"Why they call it sin
Ver el mundo entero tal como es realmente?To see the whole world as it really is?
"Sé que me iré""I know I´ll leave"
Así es, hijo míoThis is right my son
Tu corazón envejecido ha probadoYour aged heart has tasted
El acero congeladoThe frozen steel