Before I Knew Your Name

Avant de connaître ton nom

Before I Knew Your Name

J'ai vu l'étincelle sous la pluieI saw the spark inside the rain
Une douce lumière que je ne peux expliquerA gentle light I can't explain
Des ombres dansant avec la flammeShadows dancing with the flame
Bien avant de connaître ton nomLong before I knew your name

Une chaise qui bouge sans un bruitA chair that moved without a sound
Le silence qui enveloppe le monde entierThe hush that wrapped the world around
Une promesse qui fleurit dans la flammeA promise blooming in the flame
Bien avant de connaître ton nomLong before I knew your name

Je te sentais près de moi en silenceI felt you near in quiet ways
Juste une paix qui éveille les jours à venirJust a peace that stirs the coming days
C'était toi, mon uniqueIt was you, my only one

Toi, tu es la musique dans la briseYou, you are music in the breeze
Toi, tu es les racines sous mon arbreYou, you are roots beneath my tree
Toi, tu es quelque chose de sauvage et libreYou, you are something wild and free
Et tu vivras toujours en moiAnd you will always live in me
Tu es celle que je désireYou are the one I am yearning for
Tu es le rythme dans les arbresAre the rhythm in the trees
Tu es la bénédiction à genouxAre the blessing on my knees
Tu es les murmures auxquels je croisAre the whispers I believe
Bien avant de connaître ton nomLong before I knew your name

Je t'ai vue ramper à un rythme apaisantI saw you crawling in calming pace
Comme une feuille tombant en automneLike a leaf just falling in autumn days
Ça ne pourrait être que toi, oh, bébé, toi ma petiteJust could be you oh, baby you my little one

Toi, tu es la musique dans la briseYou, you are music in the breeze
Toi, tu es les racines sous mon arbreYou, you are roots beneath my tree
Toi, tu es quelque chose de sauvage et libreYou, you are something wild and free
Et tu vivras toujours en moiAnd you will always live in me
Tu es celle que je désireYou are the one I am yearning for
Tu es le rythme dans les arbresAre the rhythm in the trees
Tu es la bénédiction à genouxAre the blessing on my knees
Tu es les murmures auxquels je croisAre the whispers I believe
Bien avant de connaître ton nomLong before I knew your name