Mulher Brasileira

Mujer Brasileña

Mulher Brasileira

Piel bronceadaPele bronzeada
Mujer brasileñaMulher Brasileira
La cosa más hermosaA coisa mais linda
Llamada aviónChamada de avião
Cuerpo de guitarraCorpo de violão
Mira cuántas mujeres buenasOlha quanta mulher boa

En todos los rincones del universoEm todos os cantos do universo
Se ven varias de ellas brillarSe vê várias delas brilhar
Fruto del pecadoFruto do pecado
Que el hombre siempre quiereQue o homem sempre quer
¡Disfrutar!desfrutar!
Es una obra divinaÉ uma obra divina
Que nació para nuestro bienQue nasceu para o nosso bem
Y quien ama levante el dedoE quem ama levante o dedo
Y grite: ¡Amén!E grita: Amém!

¡Maravillosa!Maravilhosa!
Mis elogiosOs meus elogios
No son en vanoNão são à tôa
Ivete SangaloIvete Sangalo
Que calma mi sedQue mata minha sede
Mujer brasileñaMulher brasileira
¡Es toda buena!É toda boa!

¡Mira toda buena!Olha toda boa!
¡Toda buena!Toda boa!
¡Ay! ¡Ay!Ai! Ai!
¡Ella es toda buena!Ela é toda boa!
Ya dije que ellaJá falei que ela
Es toda buenaÉ toda boa
¡Ay! ¡Ay!Ai! Ai!
¡Ella es toda buena!Ela é toda boa!
¡Ay! ¡Ay!Ai! Ai!
¡Ella es toda buena!Ela é toda boa!
¡Ay! ¡Ay!Ai! Ai!
¡Ella es toda buena!Ela é toda boa!

Autoestima gorditaAuto-estima gordinha
¡Está toda tierna!Tá toda fofinha!
Autoestima flaquitaAuto-estima magrinha
¡Está toda fuerte!Tá toda fortinha!
Autoestima maduraAuto-estima coroa
¡Está toda firme!Tá toda durinha!
Autoestima morenaAuto-estima negona
¡Está toda linda!...(2x)Tá toda gatinha!...(2x)

Mujer brasileñaMulher brasileira
¡Oh!Oh!
¡Ay! ¡Ay!Ai! Ai!
¡Ella es toda buena!Ela é toda boa!
¡Toda buena! ¡Toda buena!Toda boa! Toda boa!
Mujer brasileña es buenaMulher brasileira é boa
¡Ay! ¡Ay!Ai! Ai!
¡Ella es toda buena!Ela é toda Boa!
........
¡Ay! ¡Ay!Ai! Ai!
¡Ella es toda buena!Ela é toda boa!
¡Toda buena! ¡Toda buena!Toda boa! Toda boa
Ella es toda buena - quiero escucharEla é toda boa - quero ouvir
¡Ay! ¡Ay!Ai! Ai!
(bajito)(baixinho)
¡Ella es toda buena!Ela é toda boa!

Ustedes van a hacer conmigo así mujeres,vocês vão fazer comigo assim mulheres,
así oh,assim oh,
ustedes hacen así ohvocês fazem assim oh

¡Ay! ¡Ay!Ai! Ai!
¡Yo soy toda buena!Eu sou toda boa!
¡Ay! ¡Ay!Ai! Ai!
¡Yo soy toda buena!Eu sou toda boa!
¡Toda buena! ¡Toda buena!Toda boa! Toda boa!
Quiero escuchar que eres buenaQuero ouvir você é boa
¡Ay! ¡Ay!Ai! Ai!
¡Yo soy toda buena!Eu sou toda boa!
¡Ay! ¡Ay! ¿Y luego pasas la mano por el cuerpo asíAi Ai? E aí depois você passa a mão no carpo assim
¿viste mamá?viu mãe?
¡Ay! Toda buena toda buena, quiero escuchar quién es sabrosaAi! Toda boa toda boa, quero ouvir quem é gostosa
¡Ay! ¡Ay!Ai! Ai!
¡Yo soy toda buena!Eu sou toda boa!
¡Toda buena! ¡Toda buena!Toda boa! Toda boa!
¡Ay! ¡Ay!Ai! Ai!
¡Yo soy toda buena!Eu sou toda boa!
Ella es toda toda toda toda toda, sí toda buena!Ela é toda toda toda toda toda, yeah toda boa!
Quiero escucharQuero ouvir
¡Ay! ¡Ay!Ai! Ai!
¡Yo soy toda buena!Eu sou toda boa!