Dois Lados

Deux Côtés

Dois Lados

Cinq heures du matin, rentrant chez moiCinco da manhã, chegando em casa
Encore une tentative ratéeMais uma tentativa frustrada
J'ai bu, j'ai embrassé, j'ai essayé, ça n'a rien donnéBebi, beijei, tentei, não deu em nada

Quand une relation touche à sa finQuando um relacionamento chega ao fim
Il y a un bon côté et un mauvais côtéTem um lado bom e um lado ruim
Et devine lequel m'est resté ?E adivinha qual sobrou pra mim?

Je suis du côté de ceux qui boivent, qui souffrentEu tô do lado que bebe, que sofre
Qui pleurent, qui appellentQue chora, que liga
Et toi, tu es du côté d'une autre personneE você tá do lado de outra pessoa
À suivre ta vieSeguindo a sua vida

Je suis du côté de ceux qui boivent, qui souffrentEu tô do lado que bebe, que sofre
Qui pleurent, qui appellentQue chora, que liga
Et toi, tu es du côté d'une autre personneE você tá do lado de outra pessoa
À suivre ta vieSeguindo a sua vida

C'est moi qui bois, qui souffreSou eu quem bebe, quem sofre
Qui pleure, qui appelleQuem chora, quem liga