This Heart of Mine

Dit Hart van Mij

This Heart of Mine

Je maakt je weg om de wereld te protesterenMaking your way to protest the world
Had een lift nodig, ik opende de deurNeeded a ride, I opened the door
Sprong meteen in, zette de radio zachterHopped right on in, turn the radio down
Zij veranderde het lied in dit hart van mijShe changed the song in this heart of mine

En toen we pech hadden en bij de beek kampeerdenAnd when we broke down and camp by the creek
Speelde ik op mijn gitaar, zij luisterde naar mijI played my guitar, she listened to me
En dat was de eerste nacht in mijn levenAnd that was the first night in my life
Dat iemand dit hart van mij kon zienThat someone could see this heart of mine

Steeds weer stroomt de rivier als de jaren die in de tijd verdwijnenOver and over the river it flows like the years disappearing in time
De dagen bewegen langzaam, de pijn gaat nergens heenThe days it will move slow the pain is going nowhere
Jouw hand kon de mijne niet vasthoudenYour hand couldn't hold onto mine
En eenzame nachten wachtenAnd lonely nights await
Gewoon verlangend naar iets echtJust longing for a real thing
Steeds weer zal de rivier me naar huis dragenOver and over the river will carry me home

En keer de liefde terugAnd turn back the love
Het is bezaaid met rasIt's littered with race
Sommigen crashen en sommigen brandenSome crash and some burn
Sommigen verliezen hun richtingSome lose their direction
Maar jij bleef op koersBut you stayed the course
En reed de nacht doorAnd drove through the night
Klopte op mijn deur en dit hart van mijKnocked on my door and this heart of mine

Een moeder kan dromen dat haar baby zal groeienA mother can dream her baby will grow
Om een liefde te vinden, een eigen geliefdeTo find a love, a lover of own
Iemand die sterk is en aan haar zijde staatSomeone who's strong and stands by her side
Degene die ik kan vertrouwen met deze liefde van mijThe one I can trust with this love of mine

Steeds weer stroomt de rivier als de jaren die in de tijd verdwijnenOver and over the river it flows like the years disappearing in time
De dagen bewegen langzaam, de pijn gaat nergens heenThe days it will move slow the pain is going nowhere
Jouw hand kon de mijne niet vasthoudenYour hand couldn't hold onto mine
En eenzame nachten wachtenAnd lonely nights await
Gewoon verlangend naar iets echtJust longing for a real thing
Steeds weer zal de rivier me naar huis dragenOver and over the river will carry me home

Het is moeilijker om te houden van als je de prijs kentIt's harder to love when you know the cost
En je kunt niet vergeten wat je allemaal verloren hebtAnd you can't forget all that you lost
Maar je bracht me terugBut you brought me back
Uit de dennenOut from the pines
Je redde mijn zielYou saved my soul
En dit hart van mijAnd this heart of mine

Steeds weer stroomt de rivier als de jaren die in de tijd verdwijnenOver and over the river flows like the years disappearing in time
De dagen bewegen langzaam, de pijn gaat nergens heenThe days it will move slow the pain is going nowhere
Jouw hand kon de mijne niet vasthoudenYour hand couldn't hold onto mine
En eenzame nachten wachtenAnd lonely nights await
Gewoon verlangend naar iets echtJust longing for a real thing
Steeds weer zal de rivier me naar huis dragenOver and over the river carry will me home