Noi Due Per Sempre

Nous Deux Pour Toujours

Noi Due Per Sempre

Tout à coup, tu es si différenteD'un tratto sei così diversa
Comme tu es étrange ce soirCome sei strana stasera
Tu raisonnes comme si tu n'étais pasRagioni come se non fossi
Celui que je suisQuello che sono
D'accord, mais l'amour est un sentimentD'accordo, ma l'amore è un sentimento
Il n'a pas de dimensionDimensione non ne ha

Tu es la première fleur (quel doux mensonge)Primo fiore tu sei (che dolce inganno)
J'ai besoin de toi (tu n'es pas sincère)Ho bisogno di te (non sei sincero)
Sans toi je mourrais (je t'aime)Senza te morirei (ti amo)
Je t'aimeTi amo

C'est nous deux pour toujoursÈ noi due per sempre
Notre jour se lèveNasce il nostro giorno
C'est nous deux pour toujoursÈ noi due per sempre
Fini de rester cachés iciBasta stare nascosti qui

Des rêves ensembleSogni insieme
Aujourd'hui comme autrefoisOggi come allora
Comme le premier jourCome il primo giorno
C'est nous deux pour toujoursÈ noi due per sempre
HumHum

Depuis combien de temps tu m'as changée de l'intérieurDa quanto mi hai cambiata dentro
Dans tes pensées je marcheNei tuoi pensieri cammino
Comme une idée je porte sur moiCome un'idea mi porto adosso
Ce que tu esQuello che sei
Tant que tu resteras à mes côtésPer quanto tu mi resterai accanto
Je ne sais pas la réponseLa risposta non la so

Tu es la première fleur (quel doux mensonge)Primo fiore tu sei (che dolce inganno)
J'ai besoin de toi (tu n'es pas sincère)Ho bisogno di te (non sei sincero)
Sans toi je mourrais (je t'aime)Senza te morirei (ti amo)
Je t'aimeTi amo

C'est nous deux pour toujoursÈ noi due per sempre
Notre jour se lèveNasce il nostro giorno
C'est nous deux pour toujoursÈ noi due per sempre
Fini de rester cachés iciBasta stare nascosti qui

Des rêves ensembleSogni insieme
Aujourd'hui comme autrefoisOggi come allora
Comme le premier jourCome il primo giorno
C'est nous deux pour toujoursÈ noi due per sempre
HumHum