Six Chamber Romance

Romance de Seis Cámaras

Six Chamber Romance

solo dame una última oportunidad para creer en tijust give me one last chance to believe in you
te ruego desde lo más profundo de mi moribundo corazóni beg you from the bottom of my dying heart
tu veneno fue amargo, agrio como el cañón de esta pistolayour poison was bitter, sour like the barrel of this gun
si me quito la vida esta noche, quiero algo para recordarteif i take my life tonight, i want something to remember you by
porque todo lo que tengo son esas palabras que guardé cerca de mi corazónfor all i have are those words i kept close to my heart
pero sé que nunca las dijistebut i know you never said
por favor, no olvides esto, por favor, no me olvidesplease don't forget this, please don't forget me
ya no dormirás sin mí en tus sueñosno longer will you sleep without me in your dreams

'hasta que la muerte nos separe' fueron las palabras que sellaron estos corazones para siempretill death do we part were the words that sealed these hearts forever
nunca pensé que todo se derrumbaría tan prontoi never thought it would come crashing down so soon
preferiría morir que quedarme sin palabras por tus ojos de nuevoI'd rather die than ever be left speechless by your eyes again
por favor, que este sea el último movimiento que haga mi dedoplease let this be the last movement my finger ever makes

únete a mí en la muerte, nos enamoraremos de nuevojoin me in death, we'll fall in love again
por favor, cree en mí y quédate aquí a mi ladoplease believe in me and stay here by my side
el rigor mortis no es tan malo, con tu mano en la míarigormortis isn't so bad, with your hand in mine
nunca me he sentido tan amado, en la muerte me trajiste vidai've never felt so loved, in death you brought me life