The Show Must Go On

El espectáculo debe continuar

The Show Must Go On

No mentiré, de alguna manera estoy incompleto. He leído el guion que ha sido escrito para mí.I won't lie, i'm somehow incomplete. i've read the script that's been written for me.
pero sé dónde está mi corazón, sé dónde pertenezco, y está más lejos de lo que parece.but i know where my heart lies, i know where i belong, and it's further than it seems.
nuestros pechos abiertos en este escenario, nuestras vidas para tomar, nuestros corazones para romper.our chests opened on this stage, our lives for the taking, our hearts for the breaking.
espero que nunca rompa el personaje.i hope that i will never break character.
esto es todo lo que sé, todo lo que amo, todo lo que jamás sabrás de mí.this is all i know, all i love, all you'll ever know of me.
es amor, no esperanza, lo que nos ha llevado hasta aquí.it's love not hope that got us this far.
mis dedos sangran por esta guitarra.my fingers bleed for this guitar.
todavía soy joven y sigo creyendo.i'm still young and i still believe.
este amor, esta sangre, lo significa todo.this love, this blood, means everything.
¿qué he hecho, he roto el personaje una vez más?what have i done, i've broken character once again.
he cortado mis propias alas esta vez, nunca tuve la oportunidad de despegar del suelo.i've clipped my own wings this time, never had the chance to leave the ground
dijeron que nunca brillaríamos, y cuando llegó el momento, todos olvidamos nuestras líneas.they said we'd never shine, and when the time came we all forgot our lines.
estos ojos no mienten la mitad de bien como lo hacemos nosotros, pero en nuestros corazones sabíamos, el espectáculo debe continuar.these eyes don't lie half as good as we do, but in our hearts we knew, the show must go on.
dijeron que nunca cantaría desde el corazónthey said i would never sing from my heart
pero de alguna manera perdí mi voz.but somehow i lost my voice.
me dijeron que nunca cantaría desde el corazónthey told me i'd never sing from my heart
pero de alguna manera perdí mi voz.but somehow i lost my voice.