Gorillaz (part. L7NNON)

Gorillaz (part. L7NNON)

Gorillaz (part. L7NNON)

[Kroa][Kroa]
Esto es la vida real, la ficción se acabóIsso é real life, ficção acabou
Gorila, espíritu salvaje en el cuerpoGorila, espírito savage no corpo
Haciendo masa al estilo italianoA fazer massa tipo italiano
Familia La Bella Mafia, Al CaponeFamília La Bella Mafia, Al Capone
¿Para qué hablar de rimasPa quê falar de rimas
Cuando mi firma deja a la competencia sin monedas en el bolsillo?Quando a minha firma deixa a concorrência sem coins no pocket?
Duele, ¿verdad? Al diablo, porque los chicos se enfocanDoí né, fuck it, pois man foquem
No les agrado, pero si me ven, es mejor que no me toquenNão me curtem, mas se me virem é bom que não me toquem
Tacos en la boca, no es comida, es de hockeyTacos na boca, não é food, é de hóquei
Todos mis grupos en el barrio, sin problemasTodos os meus grupos no hood, sem problem
Problemas, vienen todos hacia ti, sin comentariosBeef, vem cai-te tudo em cima, sem comments
Enganchando a quien mete la nariz. Sin cocaínaA viciar quem mete o nariz. Sem cocaine
Rasgo la camiseta, Hulk HoganRasgo a camisa, Hulk Hogan
Birra weed LoganBirra weed Logan
Pim-pam-pum, le digo a la zorra, venPim-pam-pum, digo à hoe, vem
Mira de cerca, otro rechazoVê de perto, mais um black balling
Wet Bed Gang, cuatro cartas sobre la mesa y es pókerWet Bed Gang, quatro cartas na mesa e é pokеr

[Zizzy][Zizzy]
Me gustan los beats que me hacen saltar, tomar el papel y quemar los neuroniosCurto de beats que me fazem saltar, pegar na mortalha e queimar os neurónios
Y me gusta la chica, que sabe reparar, cuando se trata de chupar ella conoce al demonioE curto da bitch, que sabe reparar, quando é pra chupar ela conhece o demónio
Dos caladas en la weed, palmada en el trasero, nena, espera aquí, juro, no tardoDois bafos na weed, palmada no bujz, baby, espera aqui, juro, não demoro
Pero salir del barrio es pisar el vecindario y ser de mi barrio ya es medio coro para corarMas sair do crib é pisar o bairro e ser do meu bairro já é meio coro para corar?
Probablemente sea otra platinoProvavelmente é mais uma platina
Y seguramente hablaré de mi vidaE certamente eu vou falar da minha vida
Aunque sea antigua, menos una tira en el puñal de la binaMemo que seja antiga, menos uma tira no punhal da bina
Menos un dolor de cabeza, menos una aspirinaMenos uma dor de cabeça, menos uma aspirina
A los 21 conocí a la mujer de mi vidaCom 21 conheci a mulher da minha vida
Que consecuentemente tuvo a Zizzy en la barrigaQue consequentemente teve Zizzy na barriga
Las dos están seguras, saben que el padre no fallaAs duas tão seguras, sabem que o pai não vacila
Si bajo mis derechos, están a nombre de mi hijaSe eu baicar os meus direitos, tão no nome da minha filha
Niño del SASE, niño del Fábio, niño del barrio, orgullo de la familiaMenino do SASE, menino do Fábio, menino do bairro, orgulho da fam
Estaba con Zara buscando un cajero automático perdido en Ámsterdam, maldiciónEu tava com o Zara cuma ganda estala à procura de ATM perdidos em Amsterdam, damn
Avioncitos por ahí sosteniendo las puntasAviãozinhos lá na zona a segurar as pontas
Atentos al terreno mientras lamen puntasAtentos ao terreno enquanto lambem pontas
El dinero está en mi bolsillo para no perder la cuentaO dinheiro é no meu bolso pra não perder a conta
Nena, eres la guita del show, más que todas las demásBaby tu és a guita de show kuyas masi que todas outras

[Zara G][Zara G]
Mandé a personalizar mi estilo, solo para mostrarlo en el nuevo videoclipMa-mandei personalizar o meu drip, só pa mostrar no novo videoclipe
Hey nena, bienvenida a mi casa, solo no está quien me fallóHey baby girl, sê bem-vinda ao meu crib, só não tá cá quem já falhou comigo
Tantas botellas, no sé con cuál quedarme, algunas gramos, pero no traficoTantas garrafas não sei com qual fico, algumas gramas, mas eu não trafico
Si se trata de dinero, doy mi opinión, sí, nena, tengo dinero en los AmirisSe o assunto é money, eu dou o meu palpite, sim, baby, eu tenho money nas Amiris
He estado haciendo números con estas letras, veo a mis bros evolucionarEu tenho feito numbers com essas lyrics, vejo os meus bros a evoluírem
No saludo a los que me excluían, soy lo que llaman un verdadero negroNão comprimento quem me excluía, eu sou o que eles chamam real nigga
Bro, ¿qué demonios? Estoy en modo malvado, sé que toda esa frase suena horribleBro, what the fuck? Eu tô em modo evil, sei que essa frase toda soa horrível
Puse ese flujo de murmullos en otro nivel, bebí dos tragos seguidosPus esse mumble flow noutro nível, eu bebi dois shots de seguida

[Gson][Gson]
Puse algunos negros atrás, luego puse algunos negros adelanteEu pus alguns niggas na back, depois pus alguns niggas na front
Nací en la margen sur, pero vivo en el norte, así que hice un video en el puenteNasci margem sul, mas vivo na norte, então fiz um clipe na ponte
Es un hecho, hay algunas historias que no cuentoÉ facto, há algumas histórias que eu não conto
¿Por qué contar cuentos que otros cuentan?Porque contar contos que outros contam?
No cuentes los números en mi cuentaNão conta pros numerários na minha conta
Así que apuntamos a la puta de la punta de la cima, nos mantenemos firmesEntão a gente aponta pa puta da ponta do cume we stand up
Si te apunto, derribo a un hombreSe eu apontar pa ti, I put a man down
Pero vuestra muerte no está en mi agendaMas a vossa morte não tá na minha agenda
Agenda: Oporto, Zúrich, RegaloAgenda tem: Porto, Zurique, Prenda
Aún así depende del precio del alquilerMemo assim depende do preço da renda
Flujo que baila torcido, esa mierda es el estrellato del papi, con Zara y KroaFlow que dança pengua, essa merda é o estrelato do papi, com o Zara e o Kroa
Zizzy atrás, así es como lo hacemos, del bloque al escenario, claro, estamos en la jugadaZizzy na back, thats how we do it, do block pro palco, é claro, we ballin

Gorillaz, gorillazGorillaz, gorillaz
Gorillaz, gorillazGorillaz, gorillaz
Gorillaz, gorillazGorillaz, gorillaz
Gorillaz, gorillazGorillaz, gorillaz
Gorillaz, gorillazGorillaz, gorillaz
Gorillaz, gorillaz (ó)Gorillaz, gorillaz (ó)
Gorillaz, gorillaz (ó)Gorillaz, gorillaz (ó)

[L7NNON][L7NNON]
Es que ahora es fácil querer estar a mi ladoÉ que agora ficou fácil querer tá do meu lado
Es que vengo de abajo, es que tengo dineroÉ que eu vim do barato, é que eu tenho dinheiro
Es que ahora mi música suena en todos los barriosÉ que agora meu som tá tocando em todos os bairro
Pero mi enfoque está en la familia primeroMas meu foco é na família primeiro
Es fácil porque no fallo, hago lo que quiero y puedoÉ fácil porque eu não erro, eu faço o que eu quero e posso
Creo que no están entendiendo cuando digo que es todo nuestroEu acho que cês não tão entendendo quando eu falo que é tudo nosso
Exhalando Polo Ralph Lauren, Carolina Herrera, Yves Saint LaurentExalando Polo Ralph Lauren, Carolina Herrera, Yves Saint Laurent
Aplaudo a quienes vienen de la nada, porque yo vengo de la nada y tengo dinero y fansBato palma pa quem vem do nada, porque eu vim do nada e tenho grana e fã
Sí, qué locura esta vida, mira el fajo de billetes en mis jeansAham, que bagulho doido essa vida, olha o paco de nota que tá no meu jeans
Hermano, estoy viviendo con mis colegas, ¿quién lo hace mejor que nosotros? DimeMano, eu tô vivendo with my g's, quem que faz isso melhor que nós? Me diz
Mírame, míranosOlha pa mim, olha pa nós
Exaltando mi barrio como mis hermanosExaltando my hood like my bros
Es que ahora tenemos vozÉ que agora nós tem voz
No soy empleado, soy tu jefeFuncionário não, teu boss

Gorillaz, gorillazGorillaz, gorillaz
Gorillaz, gorillazGorillaz, gorillaz
Gorillaz, gorillazGorillaz, gorillaz
Gorillaz, gorillazGorillaz, gorillaz
Gorillaz, gorillazGorillaz, gorillaz
Gorillaz, gorillazGorillaz, gorillaz
Gorillaz, gorillazGorillaz, gorillaz