Minha Vez

Mi Turno

Minha Vez

En la línea de frente sin poder retrocederNa linha de frente sem poder retroceder
Ya que estoy aquí hermano, voy a vencerJa que eu to aqui então irmão, eu vou vencer
Es solo Dios y yo contra todo lo que vengaÉ so eu e Deus contra tudo q vier
Tu fe en que caeré es lo que me mantiene de pieSua fé q eu vou cair é o que me deixa de pé

Por este camino dejé mi corazónPor essa estrada eu deixei meu coração
Para seguir un solo camino, una sola direcciónPra seguir um so caminho, uma só direção
No puedo rendirme, ni flaquearN da pra desistir, nem fraquejar
No vine a competir, mucho menos solo a jugarN vim pra competir mt menos só jogar

Basta de recibir golpes, vamos a cambiar el juegoChega de apanhar, vamos virar esse jogo
Si quieren guerra, será fuego contra fuegoSe vocês querem guerra, vai ser fogo contra fogo
No soy ni seré esclavo de tus leyesNão sou e nem serei, escravo das suas leis
No he fallado, no he jugadoErrar eu n errei, jogar eu n joguei
No nací para ser reo, nací para ser reyEu n nasci pra reu, eu nasci pra ser rei

Dios me miró y en sus ojos vi un brilloDeus olhou pra mim e nos olhos um brilho
Me dijo ve, y conquista el mundo hijo míoMe disse vai, e ganhe o mundo meu filho
Hoy digo mi Dios, esto es lo que haréHoje eu digo meu Deus, é isso q eu vou fazer
Porque de donde vengo es vencer o vencerPorque de onde eu venho é vencer ou vencer

Basta de defendernos, vamos a atacar de una vezChega de se defender, vamos logo atacar
Si no salgo del barro, espero que se sequeSe eu n sair da lama eu espero ela secar
En guardia guerrero, levanta la cabezaNa guarda guerreiro levanta a cabeça
Vamos al frente, que Dios nos fortalezcaVamos pro front, e que Deus nos fortaleça

Me convertí en lo que nunca imaginasteEu me tornei o que você nunca imaginou
¿Listo para la revancha? ¿No? Porque yo síTa pronto pra revanche? Não? Porque eu estou
No es fácil derribar a un quimera asíN é fácil assim derrubar um quimera
Si caigo, bien, si me levanto, ya fueSe eu tombar, boa, se eu levantar, já era

No robé en el juego ni llegué de la nadaN roubei no jogo nem cheguei do nada
Estaba esperando mi triunfo para la última jugadaTava aguardando o meu triunfo pra ultima jogada
Mi propia sangre quiso verme en el sueloMeu próprio sangue já quis me ver no chão
No juntaron ratas, juntaron leonesN juntaram ratos, o que juntaram foi leão

De todo lo que pasé, de cuánto recibí golpesDe tudo que eu passei, do quanto eu apanhei
Prepárense, ahora es mi turnoSe preparem, agora é minha vez

Ven a derribarme, mi legado ya lo dejéVem me derrubar o meu legado eu já deixei
No he jugado, no he falladoJogar eu n joguei, errar eu n errei
No nací para ser reo, nací para ser rey (estribillo)Eu n nasci pra ser réu eu nasci pra ser rei refrão

Nuestro turno ha llegado hermano, así que escuchaA nossa vez chegou ai irmão então escuta
Vamos a mostrar quiénes somos a esos hijos de putaVms mostrar quem somos pra esses filhos da puta
Esto es solo el comienzo de otra guerra másIsso é só o inicio de mais uma guerra
Puede venir lo que venga, estamos listos para enfrentarloPode vir o que vier, estamos prontos para elas

A veces me pregunto qué tienen en la cabezaAs vezes fico pensando o que eles tem na cabeça
En lugar de ser cazadores, prefieren ser presasAo invés de ser caçador, eles preferem ser a presa
Ey hermano, escucha lo que te digoEi mano, escute só no que eu vou falar
Nunca, pero nunca dejes de soñarNunca, mas nunca deixe de sonhar

Nuestro turno está llegando, ey hermano, así esA nossa vez ta chegando, ei mano, é isso ai
Con mucha garra y lucha lo lograremosCom mt garra mt luta nos vms conseguir
La base de todo es nuestra feA base de tudo, é a nossa fé
Intentaron derribarnos pero aún estamos de pieTentaram nos derrubar mais ainda estamos em pé

Para poder enfrentar, debes tener corajePra poder enfrentar tu tem q ter coragem
Y no hacer caso a la sociedadE n ligar pra sociedade
Mientras estés abajo, muchos te pisaránEnquanto ta por baixo, muitos vão pisar
Pero cuando venzas, te adulonaránMas quando tu vencer, vão te bajular

El dinero aquí en la tierra es como una pirañaDinheiro aqui na terra e tipo piranha
Rueda en manos de todos y al final te arroja al barroRoda na mão de geral e no fundo te joga na lama
Así es la vida, solo vales por lo que tienesA vida é assim, você só vale o que tem
El carácter menos valorado que un billete de cienCarácter e menos valorizado q uma nota de cem

Si crees que estás acabado, ahí ya fueSe acha que é k-o, ah então já é
Llámame tonto, pero sigo de pieMe chama de otário, mas eu continuo de pé
Así que cuando llegue mi turnoEntão quando a minha vez chegar
Los envidiosos caerán sin siquiera esperarInvejosos vão cair sem nem esperar

Busco el lado correcto de la vidaEu procuro o lado certo da vida
Juego mi juego sin intrigasEu faço meu jogo sem fazer intrigas
La vida es dura, pero no voy a llorarA vida é sofrida, mas n vou chorar
Después de mucha lucha, mi turno llegaráDepois de mt luta minha vez ira chegar

Ven a derribarme, mi legado ya lo dejéVem me derrubar o meu legado eu já deixei
No he jugado, no he falladoJogar eu n joguei, errar eu n errei
No nací para ser reo, nací para ser reyEu n nasci pra ser réu eu nasci pra ser rei