As Pessoas

Las Personas

As Pessoas

Nuestras acciones ya no son las mismasNossas ações nao sao mais as mesmas
Mi intuición se ha ido llevada por la confusiónMinha intuição se foi levada pela confusão
Y cada día veo un nuevo dramaE a cada dia eu vejo um novo drama
¿Alguien puede superar sin armar un drama?Sera que alguem consegue superar sem fazer o drama
A veces pierdo la razón, ¿será el fin?As vezes perco a razão mais sera o fim?
Levanto la cabeza y sigo adelante de todas formasEu ergo a cabeça e continuo mesmo assim
Me sentiré tranquilo, si quieres te doy mi calmaMe sentirei calmo, se quiser te doo minha calma
Y al final podemos reír juntosE no final podemos dar boas risadas
En la vida verás y harás cosas sin entenderNa vida voce vera e fará coisas sem entender
Y al final te das cuenta de que aprendiste a vivirE no final voce percebe que aprendeu ha viver
Imagina tu propio mundo y sigue adelante en élImagine o seu proprio mundo e prosiga nele
Si quieres grita o quédate en silencioSe quiser grite ou ate mesmo fique quieto
Deja que el odio y la tristeza luchen entre síDexe o odio e a tristeza de lado lutarem entre si
Tuve algo en lo que quería aferrarmeEu ja tive algo no qual queria me segurar
Pero me di cuenta de que con el tiempo solo te absorbeMas percebi que com o tempo isso so tende a te sugar
Construye tus murallas y derríbalas con una calle en medioConstrua suas muralhas e as quebre com uma rua ao meio
Porque será el camino hacia tu paz cuando estés fuera de balancePois sera o caminho da sua paz quando voce estiver fora do eixo
PorquePorque

Las personas ríen, las personas lloranAs pessoas riem as pessoas choram
Y los corazones duelen de alguna forma todo el tiempoE os corações doem de alguma forma a toda hora
Pero es tan dulce en cada latidoMas isso e tao doce a cada batida
Que ni siquiera un tormento puede absorberteQue nem mesmo um tormento pode te sugar
Lucha y recuerda que una sonrisa resuelve tu problemaLute e lembre pois um sorriso resolve seu problema
Incluso cuando una piedra no se rompeMesmo quando uma pedra nao partir
Busca saber por qué cuando insistesProcure saber o porque que quando se insiste
En algo que amas te vuelves persistenteEm algo qe ama isso o torna persistente
¿Entonces será amor? ¡Entonces es solo cuestión de amor!Entao sera o amor? entao é so questao de amor!

Me jodí y pensé en cambiarEu me ferrei e ate pensei em mudar
Pero vi a personas riendo cuando hablaban de amorMais vi pessoas rindo quando falavam de amor
Vi tormentas en lluvias débilesVi tempestades em chuvas fracas
Alguien perdiendo la cabeza por no creer y tener feAlguem perdendo a cabeça por nao acreditar e ter fé
Abre tus brazos y deja que las personas te sientanAbra seus braços e deixe que as pessoas sintam voce
Comparte lo bueno que construiste con ellasPasse oque de bom voce contruiu a elas
¿Por qué el mundo te hizo así?Porque o mundo te fez assim?
¿Por qué la vida te quiere así?Porque a vida te quer assim?
¿Por qué la ambición no te deja seguir adelante?Porque a ambição nao te deixa seguir em frente
No espero comprensión si tu decisión es rendirteEu nao espero compreensão se sua decisão é desistir
No vuelvas tu vida del revés por cosas tan simplesNao vire a vida do avesso pra coisas tao simples
Entonces pregúntame qué es rendirseEntao me pergunte oque é desistir?
No lo sé...Eu nao sei...
Entonces pregúntame qué es perder la razónEntao me pergunte oqué é perder a razao
No lo sé...Eu nao sei...
PorquePorque

Las personas ríen, las personas lloranAs pessoas riem as pessoas choram
Y los corazones duelen de alguna forma todo el tiempoE os corações doem de alguma forma a toda hora
Pero es tan dulce en cada latidoMas isso e tao doce a cada batida
Que ni siquiera un tormento puede absorberteQue nem mesmo um tormento pode te sugar
Lucha y recuerda que una sonrisa resuelve tu problemaLute e lembre pois um sorriso resolve seu problema
Incluso cuando una piedra no se rompeMesmo quando uma pedra nao partir
Busca saber por qué cuando insistesProcure saber o porque que quando se insiste
En algo que amas te vuelves persistenteEm algo qe ama isso o torna persistente
¿Entonces será amor? ¡Entonces es solo cuestión de amor!Entao sera o amor? entao é so questao de amor!

Mi cabeza ya está en paz desde hace mucho tiempoMinha cabeça jah esta em paz a muito tempo
Creo que una persona puede lograr lo que deseaEu acredito que uma pessoa possa conseguir oque deseja
Descubres las cosas que te rodean en un instanteVoce descobre as coisas que te cercam num instante
Y aprendes a lidiar con todas, incluso sin darte cuentaE aprende a lidar com todas mesmo sem perceber
Puedo equivocarme para entender o comprender algo que no logroPosso me ferrar pra ter compreensao ou entender algo que nao consigo
Pero sé que con el tiempo se ajusta y luego solo me río de todoMas sei que com o tempo isso se ajusta e depois eu so rio de tudo
Los problemas te atrapan como si fueran una bacteriaOs problemas te pegam como se fosse uma bacteria
Pero como si fuera un remedio, tu autoestima los hace huirMas como se fosse um remedio sua alto estima os botam pra correr
Si la gente me mira es porque algo llama la atenciónSe as pessoas me olham e porque algo chama a atenção
Si me critican es porque no se dan cuenta de que somos igualesSe me criticam e porque nao se tocaram que somos iguais
Te tiran al suelo y parecen saltar todos encima de una vezTe jogam no chao e parecem todos pular emcima de uma vez só
¿No se dan cuenta de que una sonrisa resuelve mucho más?Sera que noa percebem que um sorriso resolve muito mais?
Porque si estás en el suelo, te levantaríaPorque se voce estiver ao chao eu te levantaria
Y si estás muy alto, seguiría levantándoteE se estive muito alto continuava te levantando
El hielo se forma cuando el corazón no hablaO gelo se forma quando o coração nao fala
Y la sonrisa trae satisfacción cuando la tristeza está bajaE o sorriso traz a satisfação quando a tristeza esta em baixa

Quisiera poder mostrar el amor, ¡cómo 'yo' conocí el amor!Queria poder mostrar o amor, como 'eu' conheci o amor!