Healing Ritual

Ritual de Sanación

Healing Ritual

El proceso de sanación comienza con una duchaHealing process begins with a shower
Voy en bicicleta al museo para poder sentarme en un lugar realmente tranquiloBike to the museum so I can sit somewhere actually quiet
El bosque está demasiado cerca de las carreterasThe woods are too close to the roads
Y ese lugar es demasiado delicado por ahora, de todos modosAnd that place is too tender for now, anyway
Qué peculiarHow peculiar
Porque estoy casi seguro de que los resultados de nuestra conversación fueron positivosFor I'm almost certain that our conversation results came out net positive
Sin embargo, la reacción de mi cuerpo se siente opuestaYet my body's reaction feels the opposite
Síntesis, ¿algo salió mal?Synthesis, has something gone amiss?
Extiende una manoReach out a hand
Para tocar las ortigas como un todoTo touch the nettles as an entire
Hasta que resultaUntil it turns out
Que las hojas son bastante débilesThe leaves are rather weak

Parece que es más fácil buscar sentir, el dolor inmediatoIt seems as if it's easier to seek feeling, immediate hurt
Busca la casa cerca de la iglesiaLook for the house by the church
Intento avanzar, pero empiezo a retroceder hacia mí mismoI try to move forward, but start to revert into myself
El sonido y la habitación abruman, y se inflan, cómo dueleThe sound and the room overwhelms, and it swells, how it hurts
Alojo mi propio ruido al estilo de una concha, ¿es peorI house my own noise in the style of a shell, is it worse
Compartir el mismo espacio, de esta manera de repentino retroceso?To share the same space, in this way of sudden reverse?

Y aún asíAnd yet
Y aún asíAnd yet
Y aún asíAnd yet
La cara se vuelve fea y húmedaThe face becomes ugly and wet
Me toma un tiempo saber qué obtenerIt takes me a while to know what to get
Especialmente cuando este menú tiene imágenes excelentes, imágenes, imágenesEspecially when this menu has excellent images, images, images
Imágenes, imágenes, imágenesImages, images, images
Para distraerme deTo distract me from
Digo que ella no es por lo que vine aquíI say she ain't what I came here for
Me acompañas a mis pasos en lugar de a la puertaYou walk me to my steps instead of the door
Quizás no sea beneficioso trazar paralelismosMaybe it's not beneficial to draw parallels
Pero repetir el ritual ayuda hasta cierto puntoBut repeating the ritual helps to a certain extent