일생을 (Remake)

Ilsengul (Remake)

일생을 (Remake)

Solo en mi habitación, lloro solo
나 혼자서 농담을 하고 나 혼자서 웃지
nahonjaso nongdamul hago na honjaso udji
No puedo soportar la soledad, el sonido de la lluvia que cae sin cesar
웃어주지도 않은 웃음에 소릴 수잘대기 없는 잡담을 누르고서
usubjido anhun usuge soril sujaldegi obnun jabdamul nuro nohgoso
Viendo mi reflejo en el espejo
실홥소진 나를 보고 있네
shirhobsojin narul bogo ine

Vivo solo en Ilsengul, una vida vacía, realmente una vida sin esperanza
나 일생을 살아오며 죽을 만큼 정말 자신없던 일
na ilsengul saraomyo jugul mankhum jongmal jashinobnun il
Vivo solo en Ilsengul, aunque esté rodeado de amor, una historia de separación
나 일생을 혼자지만 사랑했던 너와 헤어진 일
na ilsengul honjajiman saranghedon nowa heojinun il

Ignorando tus palabras, actuando como si no me importara
횡설수설 되는 네 말에 황당해 하며 모두들 나에게 도무로지만
hoengsolsusol denun ne mare hwangdanghe hamyo modudul naege doemurojiman
(Ni siquiera dije una palabra) ¿Cómo puedo explicar tus sentimientos?
(어떤 말도 못했어) 네 맘을 어떻게 설명해
(otton maldo mothesso) ne mamul ottohge solmyonghe
Viendo a través de mí, que no puede ocultar la verdad
우는 이유를 대답할 수 없는 나를 보네
unun iyurul dedabhal su obnun narul bone

Vivo solo en Ilsengul, una vida vacía, realmente una vida sin esperanza
나 일생을 살아오며 죽을 만큼 정말 자신없던 일
na ilsengul saraomyo jugul mankhum jongmal jashinobnun il
Vivo solo en Ilsengul, aunque esté rodeado de amor, una historia de separación
나 일생을 혼자지만 사랑했던 너와 헤어진 일
na ilsengu honjajiman saranghedon nowa heojinun il

Sé que tu corazón también está herido, realmente es difícil
아라 너의 마음을 너도 그만큼 정말 힘이 든 걸 알아
ara noui maumul nodo gumankhum jongmal himi dundan gol ara
(Todavía no puedo olvidarte)
(아직도 네가 떠난 걸 믿을 수 없는 나)
(ajigdo nega tonan gol midul su obnun na)

Vivo solo en Ilsengul, una vida vacía, realmente una vida sin esperanza
나 일생을 살아오며 죽을 만큼 정말 자신없던 일
na ilsengul saraomyo jugul mankhum jongmal jashinobnun il
Vivo solo en Ilsengul, aunque esté rodeado de amor, una historia de separación
나 일생을 혼자지만 사랑했던 너와 헤어진 일
na ilsengu honjajiman saranghedon nowa heojinun il

Una historia de amor y separación, ahora estoy a punto de enloquecer
사랑했던 너와 헤어진 일 나는 지금 미칠 것 같아
saranghedon nowa heojinun il nanun jigum michil god gatha