Vaisseau

Vessel

Échoués sur une rive désespérée, effrayésStranded upon a desperate shore, afraid
que la mer puisse emporter tous nos rêvesthat the sea could wash all of our dreams away
vers son infini toujours en mouvement...into it's everflowing infinity...
ou ces marées nous offrent-elles un sanctuaire ?or do these tides hold for us sanctuary?
Ce soir, veux-tu t'en allerTonight, will you sail away
avec les bras ouverts et les yeux enflammés ?with open arms and eyes ablaze?
Crois... en moi...Believe...in me...
Avec passion, j'ai construit ce vaisseau pour qu'on erreWith passion I've built this vessel for us to wander
sur ces océans qui déchaînent en nousthese oceans that rage within each other
et bien que les vagues, comme pour résister, se lèverontand though the waves, as if to resist, will arise
Si nous avons foi, jamais nous ne chavireronsIf we have faith, ne'er will we capsize
Ce soir, veux-tu t'en allerTonight, will you sail away
avec les bras ouverts et les yeux enflammés ?with open arms and eyes ablaze?
Crois... en moi...Believe...in me...
Guidés par nos cœurs enflammés comme les étoiles au-dessusGuided by our hearts aflame like the stars above
Le voyage vers le ciel commence avec cet amour profondThe journey to heaven begins with this deepest of loves
Aie foi sans peur, ouvre ton cœur, respire et croisHave faith without fear, open your heart, breathe and believe
Ensemble, nous trouverons notre paix quelque part au-delà des mersTogether we'll find our peace somewhere across the seas
Ce soir, veux-tu t'en allerTonight, will you sail away
avec les bras ouverts et les yeux enflammés ?with open arms and eyes ablaze?
Ce soir, nous nous en ironsTonight we will sail away
avec des cœurs ouverts et les yeux enflammés.with open hearts and eyes ablaze