Battle Scars

Cicatrices de Batalla

Battle Scars

Puntada a tiempoStitch in time
Por una monedaFor a dime
Crimen de pasiónPassion crime
Un centavo ahorrado es un centavo ganadoA penny saved is a penny earned
Hazte rico rápidoGet rich quick
Haz tu trucoTurn your trick
Hazlo rápidoMake it quick
Otro aplazamiento de la corte de fianzasAnother bailbonds court adjourned
La carrera de ratasThe rat race
Marca el ritmoSets the pace
Deja una huellaLeaves a trace
Para enseñarte lo que nunca aprendisteTo teach you what you've never learned

[Estribillo][Chorus]
El desgasteThe wear and tear
Ha cobrado su precioHas taken its toll
Docecientas cicatricesTwelve hundred scars
Otro año másAnother years old
El desgasteThe waer and tear
Ha cobrado su precioHas taken its toll
Cada cicatriz de batallaEach battlescar
La sangre se enfríaThe blood runs cold

Blanco o negroWhite or black
El estante de carneThe meat rack
En tu espaldaOn your back
Pero no hasta que se pague el precioBut not until the price is paid
Mente tranquilaMind at ease
Aim to pleaseAim to please
De rodillasOn your knees
Porque así es como se gana dineroCause that's the way the money's made
El tiempo pasaTime slips by
Demasiado duro para llorarTo tuff to cry
Te preguntas por quéYou wonder why
Tus valores ahora se han deterioradoYour morals have now decayed
Paga las deudasPay the dues
Moretones y golpesBlack and blues
Es lo que eligesIt's what you choose
Vivir la vida como quierasTo live life the way you want
Cara conocidaFamiliar face
Ese es el casoThat's the case
Pero no hay desgraciaBut no disgrace
Tu memoria siempre los atormentaráYour memory they will always haunt
El tiempo diráTime will tell
Termina este infiernoEnd this hell
Lo que vendesWhat you sell
Algún día ya no lo presumirásYou will someday no longer flaunt

[Estribillo][Chorus]