Wheel Of Misfortune

Rueda de la Desgracia

Wheel Of Misfortune

Solo de nuevo, nunca fallaAlone again, it never fails
Siempre parece pasarme a míAlways seems to happen to me
Justo cuando creo que lo tengo todo,Just when I think I've got it all,
Llega el destino, todo cae al sueloAlong comes fate, it all falls to the floor

Ingenuo pero tan conscienteNaïve but yet so conscious
De la cruda realidad que sufroOf the grim reality that I endure
Nunca gané este juego antes,I never won this game before,
¿Por qué me sucede a mí?Why does it happen to me?

Estoy vivo, pero no estoy ganando,I'm alive, but I'm not winning,
La vida que vivo, dime ¿a quién culpar?The life that I live, tell me who I to blame?

Estoy tan quebrado pero sobrevivo,I'm so broke but I survive,
No puedo seguir el ritmo de los tiempos modernosCan't keep up with modern times
Todo cuesta más de lo que puedo pagar,It all costs more than I can afford,
¿Por qué un hombre tiene que mendigar por más?Why should a man have to beg for more?

Veo a los ricos hacerse más ricosI see the rich get richer
Mientras los pobres sobreviven día a día, está malWhile the poor survive day by day, it's wrong
Estoy harto de todo lo que sufroI'm sick of all that I endure
El mundo al que pertenezcoThe world where I belong

Estoy vivo, pero no estoy ganandoI'm alive, but I'm not winning
La vida que vivo, dime ¿a quién culpar?The life I live, tell me who am I to blame?
Tan vivo, mi cabeza da vueltas, mi mente sigue girando,So alive, my head is spinning, my mind keeps turning,
La vida me está matando.Life is killing me.

Siempre soy yo quien choca contra la pared,It's always me who hits the wall,
El único hombre que caeThe only man to take the fall
Caigo de rodillas y lloro,I fall onto my knees and cry,
Porque todo lo que tenía acaba de morir'Cause everything I have just died

Intento tan duro lograrloI try so hard to make it
En un mundo tan frío, podrido hasta la médulaIn a world so cold, it's rotten to the cire
Pero seguiré intentándolo más y másBut I'll keep trying more and more
Hasta obtener lo que me corresponde'Til I get what's coming to me