Cyanide Grenade

Granada de Cianuro

Cyanide Grenade

Luz nocturna de soles mortalesNocturnal light from deadly suns
Ilumina mi destinoIlluminates my fate
Conmociones a mi alrededorConcussions all around me
En mi trinchera tiemblo y esperoIn my trench I shake and wait
La náusea me abrumaNausea overwhelms me
Los muertos llenan cada espacioThe dead fill every space
Esperan resurreccionesThey wait for resurrections
Balas rasgando frente a mi caraBullets ripping past my face

Veo a los heridos caerI see the wounded falling
Grimas que llevaban puestasGrimaces they wore
Soldados y civilesSoldiers and civilians
Murieron los ricos y los pobresThey died the rich and poor
Todos consumidos por el fuegoAll are consumed by fire
Cuerpos convertidos en traposBodies turned to rags
Madres solo hijosMothers only sons
Devueltos a ellas en bolsasReturned to them in bags

El plan final se despliegaThe final plan unfurled
Sin alivio hasta que todos hayan muertoNo relief till all has died
La extinción del mundoThe extinction of the world
En una explosión de cianuroIn a blast of cyanide

La metralla implacable desgarra la carneUnsparing shrapnel tears through flesh
Sin piedad, disparo tras disparoMerciless round by round
Como semillas los cuerpos dispersosLike seeds the bodies scattered
Demasiado densos para ver el sueloToo dense to see the ground
El atronador asedio del poder de fuegoThe deafening siege of fire power
Rugiendo día tras díaRoaring for days on end
Nadie va a casa ahoraNo one's going home now
Y no queda mucho por enviarAnd there's not much left to send

Todos consumidos por el fuegoAll are consumed by fire
Cuerpos convertidos en traposBodies turned to rags
Madres solo hijosMothers only sons
Devueltos a ellas en bolsasReturned to them in bags
El atronador asedio del poder de fuegoThe deafening siege of fire power
Rugiendo día tras díaRoaring for days on end
Nadie va a casa ahoraNo one's going home now
No queda mucho por enviarThere's not much left to send

El plan final se despliegaThe final plan unfurled
Sin alivio hasta que todos hayan muertoNo relief till all has died
La extinción del mundoThe extinction of the world
En una explosión de cianuro.In a blast of cyanide.