There Is A Time

Er Is Een Tijd

There Is A Time

Er is een tijd voor liefde en lachenThere is a time for love and laughter
De dagen vergaan als zomerse stormenThe days will pass like summer storms
De winterwind zal volgen daarnaThe winter wind will follow after
Maar er is liefde en liefde is warmBut there is love and love is warm

Er is een tijd voor ons om te zwervenThere is a time for us to wander
Wanneer de tijd jong is en wij ookWhen time is young and so are we
De bossen zijn groener daar verderopThe woods are greener over yonder
Het pad is nieuw, de wereld is vrijThe path is new, the world is free

Er is een tijd wanneer bladeren vallenThere is a time when leaves are fallin'
De bossen zijn grijs, de paden zijn oudThe woods are gray the paths are old
De sneeuw zal komen als de ganzen roepenThe snow will come when geese are callin'
Je hebt een vuur nodig tegen de kouYou need a fire against the cold

Er is een tijd voor ons om te zwervenThere is a time for us to wander
Wanneer de tijd jong is en wij ookWhen time is young and so are we
De bossen zijn groener daar verderopThe woods are greener over yonder
Het pad is nieuw, de wereld is vrijThe path is new, the world is free

Dus ga je zwerven in de lenteSo do your roaming in the springtime
En je vindt je liefde in de zomerse zonAnd you'll find your love in the summer sun
De vorst zal komen en de oogst brengenThe frost will come and bring the harvest
En je kunt slapen als de dag voorbij isAnd you can sleep when day is done

Er is een tijd voor ons om te zwervenThere is a time for us to wander
Wanneer de tijd jong is en wij ookWhen time is young and so are we
De bossen zijn groener daar verderopThe woods are greener over yonder
Het pad is nieuw, de wereld is vrijThe path is new, the world is free

De tijd is als een rivier die stroomtTime is like a river flowing
Zonder spijt terwijl het verder gaatWith no regrets as it moves on
Om elke bocht de stralende ochtendAround each bend the shining morning
En al de vrienden die we dachten dat ze weg warenAnd all the friends we thought were gone

Er is een tijd voor ons om te zwervenThere is a time for us to wander
Wanneer de tijd jong is en wij ookWhen time is young and so are we
De bossen zijn groener daar verderopThe woods are greener over yonder
Het pad is nieuw, de wereld is vrijThe path is new, the world is free