The Battlefield Flower

La Flor del Campo de Batalla

The Battlefield Flower

Tú, tú eresYou, you are
El viento, el suave viento que me acariciaThe wind the gentle wind caressing me
Tú, tú eresYou, you are
Mi sueño, mi solitario sueño que se desvaneceMy dream, my lonely dream that fades away

Y ahora, estoy perdido aquí sin tiAnd now, I'm lost here without you
Solo en la oscuridadAlone in the dark
DespiértameWake me up
Y abre mis ojosAnd open my eyes
(Oh)(Ooh)

La luna cuelga baja en un cielo negro y sangrientoThe moon hangs low in a black and bloody sky
Brillando sobre un mundo oscuro y cansadoShining down on a dark and weary world
Flecha hecha de luzArrow made of light
Perforando la nochePiercing through the night
Rasga un agujero en la oscuridadTears a hole in the darkness

Te seguí hasta el fin de la tierraI followed you to the end of the earth
Donde el cielo se encuentra con una fría y seca tierraWhere the sky meets a cold dry land
Oh, siente el viento soplarOh, feel the wind blowing
La flor hecha de fuegoThe flower made of fire
Florece en un campo de batallaBlooms in a battlefield

Estoy recorriendo el mundo buscando la sonrisa más dulceI am walking the world searching for the sweetest smile
Esperando la señal que me muestre el caminoWaiting for the sign to show me the way

Cariño, seré tu ángel en una tormenta reunidaDarling I will be your angel in a gathering storm
Nunca te dejaré caerI won't ever let you fall
No dejaré que te desvanezcasI won't let you fade away

Resucitando todo el poder en mi espadaResurrecting all the power in my sword
Esta noche arranco la tierra con mi fuerzaTonight I tear out the earth with my might
OhOoh

La ciudad se convierte en cenizas mientras dormimosThe city turns to ashes as we sleep
La tristeza envuelve con sus brazos a los mansosSorrow wraps her arms around the meek
Te elevarás por encimaYou will rise above
Destinado a ser míoDestined to be mine
El espíritu se convierte en éxtasisSpirit turns into ecxstacy

Las cicatrices de batalla un corazón anhelando la verdadThe battle scars a heart yearning for truth
Una razón para el dolor de amarteA reason for the pain of loving you
Oh, siente el viento soplar la flor hecha de fuegoOh, feel the wind blowing the flower made of fire
Florece en el campo de batallaBlooms on the battlefield

Solo la esperanza puede guiarnos en una hora oscura y desesperadaOnly hope can lead us through a dark and desperate hour
Seguiré mi corazón hasta volverte a abrazarI will follow my heart 'til I hold you again

Oh, rezaré esta noche en una estrella brillante y fugazOh, I will pray tonight on a bright and shooting star
Que las almas unidas encontrarán su camino hacia la luzThat souls bound as one will find their way to the light

Resucitando toda mi voluntad, toda mi fuerzaResurrecting all my will, all of my might
Y ahoraAnd now
Destrozaremos el cielo en la luchaWe'll shatter the sky in the fight

Una nueva era ha comenzadoA brand new era has begun
El eterno comienza hoyForever starts today

Cuando el amor haya vencido, entonces la lucha habrá terminadoWhen love has won, then the struggle will be done
Aférrate a la esperanzaHold on to hope
Que encontraremos el EdénThat we'll find eden

El viento comienza a llorar porque los amantes gobiernan el cieloWind begins to cry cause the lovers rule the sky
Ah, el epílogo comienza a reproducirseAh, the epilogue begins to play
Comienza hoyBegins today

Cariño, perseguiré mi sueñoDarling, I will chase my dream
Sobre mares agitados y tormentososOver tossed and stormy seas
Almas unidas encontrarán su camino hacia la luzSouls bound as one will find their way to the light

Resucitando toda mi voluntad, toda mi fuerzaResurrecting all my will, all of my might
Mi amorMy love
Te entrego mi vida para renovarlaI give you my life to renew
Mi amorMy love
El milagro que guardo para tiThe miracle I save for you