Holy Ghost

Espíritu Santo

Holy Ghost

Estabas retorciéndote en el suelo como una polilla en melazaYou were writhing on the floor like a moth in molasses
¿Quién te enseñó a mover tu cuerpo así?Whoever taught you to move your body like that?
Los escalofríos desaparecieron como un ácido pasado de modaGoose pimples just vanished like some out of date acid
¿Quién te enseñó a gritar así?Whoever taught you to scream like that?

Quizás algún día pueda moverme como túMaybe someday I could move like you
No estoy buscando un espíritu santoWell I'm not looking for a holy ghost
Quizás algún día pueda gritar como túMaybe someday I can scream like you
No estoy buscando un espíritu santoWell I'm not looking for a holy ghost

Estabas llorando en los hombros de los hombres en las sombrasYou were crying on the shoulders of the men in the shadows
¿Quién te enseñó a vender tu sexo así?Whoever taught you to sell your sex like that?
Estoy pensando en dos halos en una ventana de vidrio manchadaI'm thinking two halos in a stain-glass window
Los extraños de Jesús son tan extraños como esoJesus' strangers are as strange as that

Quizás algún día pueda moverme como túMaybe someday I could move like you
No estoy buscando un espíritu santoI'm not looking for a holy ghost.
Quizás algún día pueda gritar como túMaybe someday I can scream like you
No estoy buscando un espíritu santoI'm not looking for a holy ghost