My Lover

Mi Amante

My Lover

Préstame tu tarde, tiemblo en mis planesLend me your evening, I shake in scheming
He estado solo hoyI've been alone today
Sincronizaremos nuestra respiración y ganaremos haciendo trampaWe'll sync our breathing and win by cheating
Ya que esto es solo un juegoSince this is all a game

¿Te estoy derribando cuando se supone que debo levantarte?Am I knocking you down when I'm meant to build you up?
Desintegrarme, demasiado perdidoDisintegrate, too lost
La cadena en tu corazón está empezando a oxidarseThe chain on your heart is starting to rust

¿He perdido mi camino?Have I lost my way?
¿He matado un día?Have I killed a day?
Bueno, cariño, he matado variosWell darling, I've killed a number

Mi amanteMy lover
Quitó el aguijón de octubreTook the sting out of October
Rompió las alas que construí para despejar el cieloBroke the wings I've build to clear the skies
Escupí el sueño que no se realizaría para míSpit the dream that wouldn't realize for me

Mi amanteMy lover
Eligió el borde y nos llevó al abismoChose the brink and drove us over
Dejó una pista un billón de vecesDropped a hint about a billion times
Navegó el viento que siempre trae esta noche, ya vesSailed the wind that always brings tonight, you see

PasiónPassion
Y yo elegí la distracciónAnd I chose distraction
He estado solo hoyI've been alone today
Mide mi reacciónGauge my reaction
Más estilo que modaMore style than fashion
Porque esto es solo un juegoCause this is all a game

¿Te estoy derribando cuando se supone que debo levantarte?Am I knocking you down when I'm meant to build you up?
Desintegrarme, demasiado perdidoDisintegrate, too lost
Solo quiero la parte de ti que forma parte de nosotrosI just want the you part that makes up us

¿He perdido mi camino?Have I lost my way?
¿He matado un día?Have I killed a day?
Oh cariño, he matado variosOh darling, I've killed a number

Mi amanteMy lover
Quitó el aguijón de octubreTook the sting out of October
Rompió las alas que construí para despejar el cieloBroke the wings I've built to clear the skies
Escupí el sueño que no se realizaría para míSpit the dream that wouldn't realize for me

Mi amanteMy lover
Eligió el borde y nos llevó al abismoChose the brink and drove us over
Dejó una pista un billón de vecesDropped a hint about a billion times
Navegó ese viento que siempre trae esta noche, ya vesSailed that wind that always brings tonight, you see

Tómate tu tiempo, tómate tu tiempo, tómate tu tiempoTake your time, take your time, take your time
Tómate tu tiempo para sentirloTake your time to feel it
Tómate tu tiempo, tómate tu tiempo, tómate tu tiempoTake your time, take your time, take your time
Tómate tu tiempo para sentirloTake your time to feel it
Tómate tu tiempo, tómate tu tiempo, tómate tu tiempoTake your time, take your time, take your time
Oh, tómate tu tiempo para sentirloOh, take your time to feel it
Tómate tu tiempo, tómate tu tiempo, tómate tu tiempoTake your time, take your time, take your time
Tómate tu tiempo, tómate tu tiempo para sentirloTake your time, take your time to feel it
Tómate tu tiempo, tómate tu tiempo, tómate tu tiempo (tómate tu tiempo para sentirlo)Take your time, take your time, take your time (take your time to feel it)
Tómate tu tiempo para sentirloTake your time to feel it
Tómate tu tiempo, tómate tu tiempoTake your time, take your time
Tómate tu tiempo (tómate tu tiempo para sentirlo)Take your time (take your time to feel it)