Olhares Gelados

Miradas Heladas

Olhares Gelados

En medio de cantos heladosEm meio a cantos gelados
Con miradas por todos ladosCom olhares por todos os lados
Mientras muchos están admiradosEnquanto muitos admirados
Otros muy recompensadosOutros bem recompensados

Muchos clics toman fotosMuitos clicks fazem fotos
Alegría y tristeza juntasAlegria e tristeza juntos
En las manos un buen regaloNas mãos um bom agrado
Pero una mirada despreocupadaMas um olhar despreocupado

2x2x
Dicen que es preservaciónEles dizem que é preservação
Pero en el fondo es solo explotaciónMas no fundo é só exploração
Lo único que vale es el dinero en la manoSó o que vale é o dinheiro na mão
No les importa la destrucciónNão se importam com a destruição

Preservar no es encerrarPreservar não é enjaular
Para eso no es necesario cobrarPara isso não é preciso cobrar
Los otros seres tienen que preservarOs outros seres têm que preservar
Para eso tienes que cambiarPara isso você têm que mudar

Con una falacia, muchos engañanCom uma falácia, muitos enganam
Especies dicen que preservanEspécies dizem que preservam
Retiran, enjaulan y cobranRetiram, engaiolam e cobram
Y los ignorantes van y paganE os ignorantes vão e pagam

Amar, cuidar, todo eso es tratarAmar, cuidar, tudo isso é tratar
Aprisionar, enjaular, eso es matarAprisionar, enjaular, isso é matar
Comprar, vender, no es preocuparseComprar, vender, não é se importar
Jugar, cuidar, se debe conservarBrincar, cuidar, deve conservar

2x2x
Dicen que es preservaciónEles dizem que é preservação
Pero en el fondo es solo explotaciónMas no fundo é só exploração
Lo único que vale es el dinero en la manoSó o que vale é o dinheiro na mão
No les importa la destrucciónNão se importam com a destruição

Preservar no es encerrarPreservar não é enjaular
Para eso no es necesario cobrarPara isso não é preciso cobrar
Los otros seres tienen que preservarOs outros seres têm que preservar
Para eso tienes que cambiarPara isso você têm que mudar

Amar, cuidar, todo eso es tratarAmar, cuidar, tudo isso é tratar
Aprisionar, enjaular, eso es matarAprisionar, enjaular, isso é matar
Comprar, vender, no es preocuparseComprar, vender, não é se importar
Jugar, cuidar, se debe conservarBrincar, cuidar, deve conservar

Cambia, tu mente debe evolucionarMude, sua mente deve evoluir
Como un humano debe progresarComo um humano deve progredir
Cambia el deseo impuesto de destruirMude o desejo imposto de destruir
Siempre debes preservar y construirDeve sempre preservar e construir

3x3x
Dicen que es preservaciónEles dizem que é preservação
Pero en el fondo es solo explotaciónMas no fundo é só exploração
Lo único que vale es el dinero en la manoSó o que vale é o dinheiro na mão
No les importa la destrucciónNão se importam com a destruição

Preservar no es encerrarPreservar não é enjaular
Para eso no es necesario cobrarPara isso não é preciso cobrar
Los otros seres tienen que preservarOs outros seres têm que preservar
Para eso tienes que cambiarPara isso você têm que mudar