Hungry Ghosts

Fantasmas Hambrientos

Hungry Ghosts

Podrías preocuparte por toda tu vidaYou could worry for your whole life
Por mierda que no puedes borrarOver shit you can't unwrite
Puedes coleccionar un montón de plásticoYou can collect a plastic pile
Eso es todo lo que dejarás atrásThat is all you'll leave behind
ReflejamosWe reflect
Cuando seguimos los pasosWhen we follow in the foot steps
De los situacionistas desaparecidosOf Situationists gone
La cultura, desolada como el infiernoThe culture, destitute as hell
En cada desierto se esconde un pozoIn every desert hides a well
Oh, bueno.Oh, well.
Solo podemos ser nosotros mismosWe can only be ourselves
Somos los Fantasmas HambrientosWe are the Hungry Ghost
ReflejamosWe reflect
En el aceite en lo nuevoIn the oil in the nouveau
El alma en la canción del almaThe soul in the soul song
DisecamosWe dissect
En el collage del dadaístaIn the collage of the dadaist
El alma en la canción del almaThe soul in the soul song
Oh, bueno.Oh, well.
Solo podemos ser nosotros mismosWe can only be ourselves
Somos los fantasmas hambrientosWe are the hungry ghost
El dharma en HanshanThe dharma in Hanshan
La aguja en la ranuraThe needle in the groove
El alma en la canción del almaThe soul in the soul song
Seguimos adelante.We carry on.
Atendemos sus consejosWe heed their advice
Cuando nos escuchamos a nosotros mismosWhen we listen to ourselves
Cortamos todos nuestros lazosWe cut all our ties
Cuando nos escuchamos a nosotros mismosWhen we listen to ourselves
Cantamos nuestras propias cancionesWe sing our own songs
Solo escuchamos a nosotros mismosWe only listen to ourselves
Somos los fantasmas hambrientosWe are the hungry ghost
El alma en la canción del almaThe soul in the soul song
Seguimos adelanteWe carry on