Lie Down (a Modern Love Song)

Acuéstate (una canción de amor moderna)

Lie Down (a Modern Love Song)

Tienes la sonrisa de una Mona Lisa,You got the smile of a Monalisa,
Lo sabes todo y no revelas nada.Know it all an' giving nothing away.
Haces que los pecados de una virgen vestal,You make the sins of a vestal virgin,
Parezcan simplemente un juego de niños.Look nothing more that a roll in the hay.

Así que acuéstate, creo que te amo,So lie down, I think I love you,
Acuéstate, creo que me importas.Lie down, I think I care.
Acuéstate, creo que te amo,Lie down, I think I love you,
Acuéstate, creo que me importas.Lie down, I think I care.

Tienes un aire de la Dolce Vita,You give an air of the Dolce Vita,
La sociedad te ha convertido en una reina.Society's made a queen out of you.
Casanova no pudo arrebatarte tu virtud,Casanova couldn't take all your virtue,
Pero el rock 'n' roll la va a robar de ti.But, rock 'n' roll is gonna steal it from you.

Así que acuéstate, creo que te amo,So lie down, I think I love you,
Acuéstate, creo que me importas.Lie down, I think I care.
Acuéstate, creo que te amo,Lie down, I think I love you,
Acuéstate, creo que me importas.Lie down, I think I care.

Vamos, chica, todo estará bien,Come on, girl, it'll be alright,
Tómalo con calma y despacio.Easy does it nice and slow.
Oh, sabes, mami, que esta noche es la noche,Woah, you know, mama, that tonight's the night,
Ven y deja que tus sentimientos se muestren.Come on and let your feelings show.

Mira en el espejo,Take a look in the mirror,
Dime qué ves.Tell me what you see.
Si no es una dulce rendición,If it ain't sweet surrender
Puedes culpar a alguien más, no al diablo en mí.You can blame it on somebody, not the devil in me.

Así que acuéstate, creo que te amo,So lie down, I think I love you,
Acuéstate, creo que me importas.Lie down, I think I care.
Acuéstate, creo que te amo,Lie down, I think I love you,
Acuéstate, creo que me importas.Lie down, I think I care.

(Solo)(Solo)

Mira en el espejo,Take a look in the mirror,
Dime qué ves.Tell me what you see.
Si no es una dulce rendición,If it ain't sweet surrender
Puedes culpar a alguien más, no al diablo en mí.You can blame it on somebody, not the devil in me.

Acuéstate, creo que te amo,Lie down, I think I love you,
Acuéstate, creo que me importas.Lie down, I think I care.
Acuéstate, creo que te amo,Lie down, I think I love you,
Acuéstate, creo que me importas...Lie down, I think I care...