Liebesmann

Love Man

Ich habe fast sechzehn Jahre verbrachtI've spent close on sixteen years
Und hab' deine schöne Blume wachsen sehenWatching your pretty flower grow
Kleines Mädchen, kleines Mädchen, sag mir jetztLittle girl, little girl, now tell me
Alles, was du weißtEverything you know
Über die Ozeane und den Himmel,About the oceans and the skies,
Die Berge und die Bäume,The mountains and the trees,
Und dann erzähl ich dir vonAnd then I'm tell you about
Den Vögeln und den HonigbienenThe birds and the honey bees

Denn ich bin ein Liebesmann, ja, ja, ja,'Cos I'm a love man, yeah, yeah, yeah,
Ich bin ein LiebesmannI'm a love man
Ich bin ein Hoochie Coochie MannI'm a hootchie cootchie man
Und ich tue alles, was ich kannAnd I'm doing all I can
Ich liebe es zu necken,I just love to tease,
Ich würde alles tun, um dich glücklich zu machen, BabyI would do anything to please you, baby

Süßes kleines Engelchen, gib mir deine Hand,Sweet little angel, give me your hand,
Fühl meinen Herzschlag, Baby,Feel for my heartbeat, baby,
Dann wirst du verstehenThen you'll understand
Von den Bienen und dem Honig,About the bees and the honey,
Den Blauvögeln in den Bäumen,The bluebirds in the trees,
Und du wüsstest, nur um dir nahe zu seinAnd you'd know, just to get close to you
Würde ich auf die Knie gehenI would get down on my knees

Ich bin ein Liebesmann, ja, ja, ja,I am a love man, yeah, yeah, yeah,
Ich bin ein Liebesmann, das bin ichI am a love man That's what I am
Ich bin ein Hoochie Coochie MannI'm a hootchie cootchie man
Und ich tue alles, was ich kannAnd I'm doing all I can
Ich könnte dich drücken,I could love to squeeze,
Ich würde alles tun, um dich glücklich zu machen, BabyI would do anything to please you, baby

Baby, ich bin ein Liebesmann, ja, ja, ja,Baby, I am a love man, yeah, yeah, yeah,
Ich bin ein Liebesmann, das bin ichI am a love man That's what I am
Ich bin ein Hoochie Coochie Mann,I'm a hootchie cootchie man,
Tu alles, was ich kannDoing all I can
Ich liebe es zu necken,I just love to tease,
Ich würde auf die Knie gehenI would get down on my knees

Komm ein bisschen näher,So come a little closer,
Lass mich dir ins Ohr flüsternLet me whisper in your ear
Wie der gute Herr in seiner WeisheitHow the good Lord in His Wisdom
Dich so gemacht hat und dich hierher gesetzt hatMade you so, and put you here

Er spielte ein kleines SpielHe played a little game
Das hieß Der Apfel und die Schlange,Called The Apple and the Snake,
Als die Dame ihren ersten süßen Biss nahmWhen the lady took her first sweet bite
Machte die Schlange keinen FehlerThe Snake made no mistake

Er war ein Liebesmann, ja, ja, ja,He was a love man, yeah, yeah, yeah,
Und ich bin ein LiebesmannAnd I am a love man
Ich bin ein Hoochie Coochie MannI'm a hootchie cootchie man
Und ich tue alles, was ich kann,And I'm doing all I can,
Denn ein Liebesmann braucht seine Liebe jeden Tag'Cos a love man needs his loving everyday
Ja, ja, ja, ich bin ein LiebesmannYeah, yeah, yeah, I am a love man