Love Man

Amor Hombre

Love Man

He pasado cerca de dieciséis años
I've spent close on sixteen years
Ver crecer tu hermosa flor
Watching your pretty flower grow
Niña, niñita, ahora dime
Little girl, little girl, now tell me
Todo lo que sabes
Everything you know
Sobre los océanos y los esquíes
About the oceans and the skies,
Las montañas y los árboles
The mountains and the trees,
Y luego te contaré sobre
And then I'm tell you about
Las aves y las abejas melíferas
The birds and the honey bees

Porque soy un hombre amoroso, sí, sí, sí
'Cos I'm a love man, yeah, yeah, yeah,
Soy un hombre amoroso
I'm a love man
Soy un hombre de hootchie cootchie
I'm a hootchie cootchie man
Y estoy haciendo todo lo que puedo
And I'm doing all I can
Me encanta burlarme
I just love to tease,
Haría cualquier cosa para complacerte, nena
I would do anything to please you, baby

Dulce angelito, dame tu mano
Sweet little angel, give me your hand,
Siente por mis latidos, nena
Feel for my heartbeat, baby,
Entonces lo entenderás
Then you'll understand
Sobre las abejas y la miel
About the bees and the honey,
Los pájaros azules en los árboles
The bluebirds in the trees,
Y lo sabrías, sólo para acercarte a ti
And you'd know, just to get close to you
Me arrodillaría
I would get down on my knees

Soy un hombre amoroso, sí, sí, sí
I am a love man, yeah, yeah, yeah,
Soy un hombre amoroso. Eso es lo que soy
I am a love man That's what I am
Soy un hombre de hootchie cootchie
I'm a hootchie cootchie man
Y estoy haciendo todo lo que puedo
And I'm doing all I can
Me encantaría exprimir
I could love to squeeze,
Haría cualquier cosa para complacerte, nena
I would do anything to please you, baby

Cariño, soy un hombre amoroso, sí, sí, sí
Baby, I am a love man, yeah, yeah, yeah,
Soy un hombre amoroso. Eso es lo que soy
I am a love man That's what I am
Soy un hombre de hootchie cootchie
I'm a hootchie cootchie man,
Haciendo todo lo que puedo
Doing all I can
Me encanta burlarme
I just love to tease,
Me arrodillaría
I would get down on my knees

Así que acércate un poco más
So come a little closer,
Déjame susurrar en tu oído
Let me whisper in your ear
Cómo el buen Señor en Su Sabiduría
How the good Lord in His Wisdom
Te hizo así, y te puso aquí
Made you so, and put you here

Jugó un pequeño juego
He played a little game
Llamada La Manzana y la Serpiente
Called The Apple and the Snake,
Cuando la señora tomó su primer bocado dulce
When the lady took her first sweet bite
La serpiente no se equivocó
The Snake made no mistake

Era un hombre amoroso, sí, sí, sí
He was a love man, yeah, yeah, yeah,
Y yo soy un hombre de amor
And I am a love man
Soy un hombre de hootchie cootchie
I'm a hootchie cootchie man
Y estoy haciendo todo lo que puedo
And I'm doing all I can,
Porque un hombre amoroso necesita su amor todos los días
'Cos a love man needs his loving everyday
Sí, sí, sí, soy un hombre amoroso
Yeah, yeah, yeah, I am a love man