Don' t Leave Me This Way

Laat Me Niet Zo Achter

Don' t Leave Me This Way

Ik ben ziek en moe en eenzaam, zittend in mijn kamerI'm sick and tired and lonely, sitting in my room
Staar naar de schaduwen, blaas rookringen naar de maan.Staring at the shadows, blowing smoke rings at the moon.
Elke nacht probeer ik, maar elke nacht huil ik, probeer uit te zoeken waaromEvery night I try, but, every night I cry, tryin' to work out why
Ik wil gewoon weten, moet weten, waarom je me blijft duwen, schat.I just wanna know, got to know, why you keep on pushing me, baby.

Je houdt van me als je wilt, en neemt me als je nodig hebtYou love me when you want, and take me when you need
Wat je ook tegen me zegt, schat, doet mijn arme hart bloeden.Whatever you say to me, baby, makes my poor heart bleed.
Nu wil ik niet winnen, maar ik wil ook niet verliezenNow I don't wanna win, but, I don't wanna lose
En ik wil niet meer alleen zijn, niet meerAn' I don't wanna be alone no more, no more
Ik wil je gewoon liefde geven, ik moet je gewoon liefde geven.I just wanna give you love, I just got to give you love.

Maar je blijft liefde geven,But, you keep on giving love,
Je geeft je liefde aan een andere man.You give another man your love.
Ooh schat, laat me niet zo achter,Ooh baby, don't you leave me this way,
Laat me niet achter.Don't you leave me.

Ik wil je nooit pijn doen, wil je niet vastbindenI never wanna hurt you, don't wanna tie you down
Maar elke keer als ik in de spiegel kijk,But, every time I take a look in the mirror,
Zie ik het hartzeer rondhangen.I can see the heartache hangin' 'round.
Ik ga naar beneden, naar de grond,I'm going down to the ground,
Waarom wil je me altijd naar beneden halenWhy you always wanna bring me down
Schat, schat, waarom haal je me altijd naar beneden.Baby, baby, why do you always bring me down.

Want je blijft liefde geven,'Cos you keep on giving love,
Je geeft je liefde aan een andere man.You give another man your love.
Schat, schat, laat me niet zo achter.Baby, baby, don't you leave me this way.
Laat me niet achter, schat, schat, schat.Don't you leave me, baby, baby, baby.
Mijn hart doet pijn, mijn hart breekt voor jouMy heart is aching, my heart is breaking for you
En ik kan het niet meer aan, niet meer, niet meer.And I can't take it anymore, no more, no more.

Ik ben ziek en moe en eenzaam, niets meer te zeggenI'm sick and tired and lonely, nothing left to say
Gewoon denken aan jou, schat, neemt al mijn nacht en dagJust thinking 'bout you, baby, takes all my night and day
Al mijn nachten, al mijn dagen,All my nights, all my days,
Schat, schat, je neemt mijn adem weg.Baby, babe, you take my breath away.

Want je blijft liefde geven,'Cos you keep on giving love,
Je geeft je liefde aan een andere man.You give another man your love.
Schat, schat, schat, laat me niet zo achter.Baby, baby, baby, don't you leave me this way.

Ik kan mijn liefde niet stoppen van vallenI can't stop my love from falling down
Ik wil je 's ochtends liefhebben,I wanna love you in the morning,
Wil je 's avonds liefhebben.Wanna love you in the evening time.
Laat me niet achter, schat,Don't you leave me, baby,
Laat me nooit achter, schat.Don't you ever leave me, baby.
Laat me niet achter, schat, nee.Don't you leave me, baby, no.

Laat me niet achter, schat.Don't you leave me, baby.