The Hoofs

Los Cascos

The Hoofs

Escuchando los cascos del grupo de rescateListenning for the hoofs of the rescue party
Esperando por algún pony fantasmaWaiting for some ghost pony
Que se deslice hacia BerkeleyTo glide into Berkeley
Con un viejo recipiente de pescado como trampa de lágrimasWith an old fish bowl for a tear trap
Atado a su silla fantasmaStrapped to its ghost saddle
Se mueve lento como una bicicleta estáticaIt moves slow like an excercise bike
En una pasarela de aeropuertoOn an airport walkway
SíYeah
Algo que no olería como hormigas del sueloSomething that wouldn't smell like ground ants
O colonia de revista brillanteOr glossy magazine cologne

Sino como una calle mojada después de una lluvia tardía de veranoBut a wet street after light late summer rain
Un fósforo recién encendidoA wooden match just lit
O algo nuevo en el verdeOr something new in the green
Tema de una pintura de paisajeSubject of a landscape painting
O algo nuevo en el primer planoOr something new in the foreground
En un póster de algunas montañas asiáticasIn a poster of some Asian mountains
Que dice "paciencia" en un itálico funkyThat says "patience" in a funky Italics