Mama

Maman

Mama

O, Maman, laisse-moi voir ta lumièreO, Mama, let me see you light
O, ma douce Terre Mère, fais-moi brillerO, my sweet Mother Earth, let me shine
Laisse-moi voir tes couleursLet me see your colours
Tes grands yeuxYour big eyes

O, Maman, tes couleurs sont éclatantesO, Mama your colours are bright
O, Maman, tes couleurs sont des diamantsO, Mama, your colours are diamonds
Dans ces temps difficiles pour toiIn these your bad times
O, Maman, tes couleurs sont éclatantesO, Mama, your colours are bright
O, Maman, tes couleurs sont des diamantsO, Mama, your colours are diamonds
Dans ces temps difficiles pour toiIn these your bad times
O, MamanO, Mama
Whoa whoa whoa whoa, MamanWhoa whoa whoa whoa, Mama

Vert comme tes arbresGreen like your trees
Rouge comme ton cœurRed like your heart
Or comme tes fleursGold like your flowers
Vert comme tes plantesGreen like your plants
Rouge comme ton soleilRed like your sunshine
J'aime tes fleursI love your flowers
O Maman, tes couleurs sont éclatantesO Mama, your colours are bright
O Maman, tes couleurs sont des diamantsO Mama, your colours are diamonds
Dans ces temps difficiles pour toiIn these your bad times
O MamanO Mama

Vert comme les arbresGreen like the trees
Rouge comme la fleurRed like the flower
Or comme le SoleilGold like the Sun
Bleu comme l'océanBlue like the ocean
Vert comme la forêtGreen like the forest
Rouge comme le cœurRed like the heart
Bleu comme le cielBlue like the sky
Rouge, or et vertRed, gold and green
Vert parce que les arbres sont verts, non ?Green 'cause the trees are green, yes?

Rouge parce que les roses sont rouges, non ?Red 'cause the roses are red, yes?
Rouge, or et vertRed, gold and green
O Maman, tes couleurs sont éclatantesO Mama, your colours are bright
O Maman, tes couleurs sont des diamantsO Mama, your colours are diamonds
Dans ces temps difficiles pour toiIn these your bad times
O MamanO Mama
Whoa whoa whoa whoa, MamanWhoa whoa whoa whoa, Mama