Lanmou Pa Sifi (feat. Dëna Babe)

L'amour ne suffit pas (feat. Dëna Babe)

Lanmou Pa Sifi (feat. Dëna Babe)

Dëna BabeDëna Babe
WidWid

Chérie, je sais que tu souffresCheri, m konnon w soufri
Avec tout ce qu'on dit, et je te promets que ça va changerAvè'm bagay yo di, e m pwomèt ou sa pwal chanje
Je suis prêt à affronter la vie juste pour que tu ne partes pas (parte pas)M prè pou m afronte lavi jus pou w pa ale (ale)
Oh, bébé, ne me lâche pas, laisse-moi comme çaO, babe, pa kale mwen, kite mwen konsa
Pour les sacrifices faits pour que notre amour soit làPou sakrifis ki fèt pou lanmou nou rive la

Oh non, bébé, je sais que tu m'aimesO non, bebe, m konnen w renmen mwen
Mais quand tu regardes bien, vois-tu un avenir assuré ?Men lè w byen gade, èske ou wè avni n asire
Dis-moi nonDi mwen non
Je sais que tu ne veux pas que je parte (tu ne veux pas que je parte)M konnen w pa vle m ale (w pa vle m ale)
Je sais que tu ne veux pas que je parteM konnen w pa vle m ale
Tu veux que je reste ici, reste ici, a a aOu vle m ret la, ret la, a a a

Je suis conscient que tu as raison (raison)M konsyan ou gen rezon (rezon)
Mais mon cœur ne veut pas être d'accordMen kè m pa vle dakò
Je veux sacrifier pour cet amour, bébéVle sakrifye pou lanmou sa, babe

L'amour ne suffit pasLanmou pa sifi
L'amour tout seul ne suffit pasLanmou sèlman pa sifi
Parce que j'ai une vie à gérerPaske m gon vi pou mwen jere
Une famille à s'occuperYon fanmi pou m okipe
Je t'aime vraiment mais ça ne suffit pas, e eM renmen w vre men sa pa ase, e e

L'amour ne suffit pasLanmou pa sifi
L'amour tout seul ne suffit pasLanmou sèlman pa sifi
Parce que j'ai une vie à gérerPaske m gon vi pou mwen jere
Une famille à s'occuperYon fanmi pou m okipe
Je t'aime vraiment mais ça ne suffit pas, e eM renmen w vre men sa pa ase, e e

Devant Dieu, je t'aime de cette façonDevan Bondye, mwen renmen ou son fason
Mais ça ne suffit pas pour que je reste et ça ne me retiendra pas, bébéMen sa pa sifi pou m rete e sa pap kenbe'm, bebe
C'est avec des larmes que je vois notre relation changer de placeSe ak dlo nan je m'ap gad relasyon m chanje plas
Je ne veux pas vivre dans un endroit marqué par le passéEm pa vle viv nan yonn kap make pa sou plas

Tu resteras dans mon cœur pour toujoursW'ap ret nan kè m forever
Je ne veux pas que ton temps soit dans la misèreMwen pa vle tan w vinn nan mizè
Je ne trouve pas possible de laisser mon cœurMwen pa twove'l posib pou m kite kè m
Mener ma vie, oh-oh-ohMennen vi m, o-ou-o

Bébé, je veux que tu crois en moiBaby, m vle w kwè nan mwen
Parce que tu ne sais pas de quoi demain sera faitPaske w pa konn demen
Mais les choses ne resteront pas comme çaMen bagay yo pap rete konsa
Je peux toujours m'élever même si tu me vois basToujou m ka vinn wo menm si wè'm ba

Bébé, je veux que tu crois en moiBaby, m vle w kwè nan mwen
Parce que tu ne sais pas de quoi demain sera faitPaske w pa konn demen
Mais les choses ne resteront pas comme çaMen bagay yo pap rete konsa
Je peux toujours m'élever même si tu me vois basToujou m ka vinn wo menm si wè'm ba

L'amour ne suffit pasLanmou pa sifi
L'amour tout seul ne suffit pasLanmou sèlman pa sifi
Parce que j'ai une vie à gérerPaske m gon vi pou mwen jere
Une famille à s'occuperYon fanmi pou m okipe
Je t'aime vraiment mais ça ne suffit pas, e eM renmen w vre men sa pa ase, e e

L'amour ne suffit pasLanmou pa sifi
L'amour tout seul ne suffit pasLanmou sèlman pa sifi
Parce que j'ai une vie à gérerPaske m gon vi pou mwen jere
Une famille à s'occuperYon fanmi pou m okipe
Je t'aime vraiment mais ça ne suffit pas, e eM renmen w vre men sa pa ase, e e

Chérie, avec toi je veux êtreCheri, avè'w mwen vle ye
Est-ce que quand je me sens coincéÈske lè'm santi'm mare
Tu viendras me retrouverW'ap vinn jwenn mwen
Tu viendras me retrouverW'ap vinn jwenn mwen

Chérie, avec toi je veux êtreCheri, avè'w mwen vle ye
Est-ce que quand je me sens coincéÈske lè'm santi'm mare
Tu viendras me retrouverW'ap vinn jwenn mwen
Tu viendras me retrouverW'ap vinn jwenn mwen