De kakkietrap

La pisada de caca

De kakkietrap

Salimos de SurinamWij kwamen uit Suriname
Allí era limpio y cálidoDaar was het schoon en warm
Bailábamos alegremente sambaWij dansen er vrolijk de samba
Pero éramos pobres, muy pobresMaar wij waren arm, straatarm
Vivíamos en chozas miserablesWij woonden in armzalige hutjes
Pero bailábamos en la calle la rumbaMaar we dansten op straat daar de rumba
Las calles eran de polvo y arenaDe straten zijn daar van stof en zand
Por eso vinimos a los Países BajosDaarom kwamen wij naar Nederland
Países Bajos, Países BajosNederland, Nederland

Estribillo:refrain:
Bailamos aquí un nuevo baileWij dansen hier een nieuwe dans
En la calle y en la aceraOp de straat en op de stoep
Bailamos aquí un nuevo baileWij dansen hier een nieuwe dans
En honor a la caca de perroTer ere van de hondepoep
Bailamos aquí paso a pasoWij dansen hier nu stap voor stap
La pisada de caca, la pisada de cacaDe kakkietrap, de kakkietrap
A través de los excrementos de perroDoor de hondedrollen heen
Del pie izquierdo al derechoVan 't linker op 't rechter been
Nos parece una broma desagradableWij vinden 't een nare grap
La pisada de caca, la pisada de cacaDe kakkietrap, de kakkietrap

No nos dejan trabajar duroZe laten ons niet hard werken
Porque somos negrosOmdat we negers zijn
Así que seguimos siendo pobres negrosWe blijven dus arme negers
Y no bailamos tan alegremente aquíEn we dansen hier lang niet zo fijn
Saltamos en las calles y acerasWe springen op straten en stoepen
Porque los perros aquí defecan por todas partesOmdat honden hier overal poepen
No bailamos aquí por diversiónWij dansen hier niet voor de grap
La pisada de caca, la pisada de cacaDe kakkietrap, de kakkietrap
La pisada de caca, la pisada de cacaDe kakkietrap, de kakkietrap

Estribillorefrain

La pisada de caca, la pisada de cacaDe kakkietrap, de kakkietrap
La pisada de caca, la pisada de cacaDe kakkietrap, de kakkietrap
La pisada de caca, la pisada de cacaDe kakkietrap, de kakkietrap
La pisada de caca, la pisada de cacaDe kakkietrap, de kakkietrap
La pisada de caca, la pisada de cacaDe kakkietrap, de kakkietrap
La pisada de caca, la pisada de cacaDe kakkietrap, de kakkietrap
La pisada de caca, la pisada de cacaDe kakkietrap, de kakkietrap