Solo el bardo regresa

sozinho o bardo retorna

Está todo bien, puedo quedarme aquí toda la nocheTá tudo bem, eu posso ficar aqui a noite toda
No te voy a perder por una lloviznaEu não vou te perder por causa de uma garoa
No sabes lo que hice para encontrarte, chicaVocê não sabe o que eu fiz pra te achar, garota
Antes de ti, me sentía tan soloAntes de ti, eu me sentia tão só

Nunca me preocupé por ser el mejorNunca me preocupei em ser o melhor
Pero por ti, no acepto nada menos que esoMas pra você, eu não aceito nada menos que isso
¿Prometes recordarme?Promete lembrar de mim?
Así como yo recuerdo a los que ya no están aquíAssim como eu lembro daqueles que não estão aqui

Los días pasan, y sigo creciendoDias passando, e eu sigo crescendo
Pero siento que estoy perdiendo la razónMas eu sinto que tô perdendo a razão
¿Cuál es el motivo de todo esto, entonces?Qual o motivo disso tudo, então?
Si empecé por mis hermanosSe eu comecei pelos meus irmão

Nunca quise fama, nunca me importó esoEu nunca quis fama, nunca liguei pra isso
Todo lo que me llamaba la atenciónTudo que me chamava atenção
Era encontrar una manera de expresarEra conseguir uma maneira de expressar
Por los problemas de comunicaciónPor conta dos problemas de comunicação

Pero ahora, parece que lo tiraste todo a la basuraMas e agora, parece que jogou tudo fora
Solo y solitario, no enfrento el mundo afueraSozinho e solitário, não encara o mundo afora
Quería un papel y un lápiz, reescribir esta historiaQueria um papel e caneta, reescrever essa história
No me siento satisfecho con este final, ¿y ahora?Eu não me sinto satisfeito com esse final, e agora?

¿Me sentaré y lloraré? NoSentarei e chorarei? Não
No acepto que todo sea en vanoNão aceito que tudo seja em vão
Arrepentimientos, no los llevaré al ataúdArrependimentos, não levarei ao caixão
Los resolveré en tierra y en vidaResolverei em terra e em vida

Vamos, dimeVamos, me diga
¿Cuál es el sentido de esta mi jornada?Qual é o sentido dessa minha jornada?
Si al final, no me quedará nadaSe no final, não me restará nada
Solo el bardo regresa a casaSozinho o bardo retorna pra casa

Y las promesas que hacíamosE as promessas que a gente fazia
Todo esto aquí ya tuvo un buen motivoTudo isso aqui já teve um bom motivo
Vivir una buena vida con los amigosViver uma vida boa com os amigos
Acumular estos frutos, para ser cosechados algún díaAcumular esses frutos, pra serem colhidos um dia

¿Plantamos lo que realmente dijimos?Plantamos o que realmente falamos
¿O todo eso fue bajo los planes?Ou tudo aquilo foi pra baixo dos planos?
¿La charla de envejecer con el paso de los años?O papo de envelhecermos com o passar dos anos?
Te juro que con los problemas no me estoy importandoEu juro que com os problemas não tô me importando

Todo eso debió haber sido pasajeroTudo aquilo era pra ter sido passageiro
Juntos podríamos conquistar el mundo enteroJunto poderíamos conquistar o mundo inteiro
Un mundo en el que el compinche no es tu compañeroUm mundo em que o comparsa não é seu parceiro
Sigo solitario, esperando redenciónSigo solitário, esperando redenção

Todo en vanoTudo em vão
Nunca quise esto para míEu nunca quis isso pra mim
Fue todo por un buen motivoFoi tudo por um bom motivo
AhAh