Dingen

Things

Elke nacht zit ik hier bij mijn raamEvery night I sit here by my window
Te staren naar de eenzame laanStaring at the lonely avenue
Kijkend naar geliefden die hand in hand lachenWatching lovers holding hands and laughing
En denkend aan de dingen die we dedenAnd thinking about the things we used to do

Denkend aan dingen zoals een wandeling in het parkThinking about things like a walk in the park
Dingen zoals een kus in het donkerThings like a kiss in the dark
Dingen zoals een zeilboottochtThings like a sailboat ride
Wat dacht je van de nacht dat we huildenWhat about the night we cried
Dingen zoals een belofte van een geliefdeThings like a lover’s vow
Dingen die we nu niet meer doenThings that we don’t do now
Denkend aan de dingen die we dedenThinking about the things we used to do

Herinneringen zijn alles wat ik heb om me aan vast te klampenMemories are all I have to cling to
Hartzeer zijn de vrienden met wie ik praatHeartaches are the friends I’m talking to
Maar ik denk niet alleen aan hoeveel ik van je houBut I’m not thinking bout just how much I love you
Ik denk aan de dingen die we dedenI’m thinking about the things we used to do

Ik kan de jukebox nog steeds zachtjes horen spelenI can still hear the jukebox softly playing
En het gezicht dat ik elke dag zie, behoort jou toeAnd the face each day I see belongs to you
Er is geen enkel geluid en er is niemand anders in de buurtThere’s not a single sound and there’s nobody else around
Het is alleen ik die denk aan de dingen die we dedenIt’s just me thinking about the things we used to do