I Am My Mother

Soy Mi Madre

I Am My Mother

Peligrosos sueños han sido detectadosDangerous dreams have been detected
Transmitiéndose sobre la frontera del SurStreaming over the Southern border

Tan malo como parece, es peor de lo esperadoAs bad as it seems, it's worse than expected
Huyendo a través del corredor nocturnoFleeing through the night corridor

Oh, he hecho los cálculosOh, I've done the math
Con un palo en la arenaWith a stick in the sand
He chutado la lataI've kicked the can
Hacia un callejón sin salidaInto a dead end

Oh, no puedo arreglarOh, I can't mend
Cada cerca rotaEvery broken fence
Soy un hombre nuevoI'm a new man
Pero sigo siendo mi madreBut I am still my mother

Si dependiera de mí, habría rechazadoIf it was up to me, I would have rejected
La idea de que el dinero pudiera hacerte pobreThe idea that money could keep you poor

Y por oscuro que parezca, es peor que ser ignoradoAnd as dark as it seems, it's worse than neglected
Cuando necesitas a quien ya no amaWhen you need the one who loves no more

He hecho los cálculosI've done the math
Con un palo en la arenaWith a stick in the sand
He chutado la lataI've kicked the can
Hacia un callejón sin salidaInto a dead end

Oh, no puedo arreglarOh, I can't mend
Cada cerca rotaEvery broken fence
Soy un hombre nuevoI'm a new man
Pero sigo siendo mi madreBut I am still my mother