Plaisir et Douleur

Pleazure 'N' Pain

Continue de venir, bébéKeep cuming, baby
Continue de venir vers moiKeep cuming my way
Approche-toi un peu, mon enfantMove a little closer child
J'ai quelque chose à te direI gotta lil something to say

Je peux t'apporter du plaisir, bébéI can bring you pleazure, baby
Je peux t'apporter de la douleurI can bring you pain
Je peux t'emmener au sommet du mondeI can take you to the top of the world
Et jamais te faire redescendreAnd never ever bring you down again

Sans amourWithout love
Il n'y a pas de plaisirThere's no pleazure
Sans amourWithout love
Il n'y a pas de douleurThere's no pain
Sans amourWithout love
Pas de plaisir ni de douleurNo pleazure n' pain

Tu le sens, chérieCan you feel it honey
Tu le sens comme moi ?Can you feel it like I do?
Le sang remplit mon corpsThe bloods fillin my body
Je suis à fond pour toiI'm fillin all up for you

Fais un long, long trajet ce soirTake a long, long ride tonight
Roulez jusqu'à l'aubeRide till the break o' day
On peut aller au sommet du mondeWe can take it to the top of the world
Et jamais, jamais le redescendreAnd never, ever bring it down again

Sans amourWithout love
Il n'y a pas de plaisirThere's no pleazure
Sans amourWithout love
Il n'y a pas de douleurThere's no pain
Sans amourWithout love
Pas de plaisir ni de douleurNo pleazure n' pain
Pas de plaisir ni de douleurNo pleazure n' pain
Pas de plaisir ni de douleurNo pleazure n' pain
Pas de plaisir ni de douleurNo pleazure n' pain

Je t'entends crier, whoaI hear you screamin', whoa
Je ne peux pas le supporter, whoaI can't take it, whoa
Non, non, non, non, nonNo, no, no, no, no
Whoa, je ne peux pas le supporterWhoa, I can't take it
Plus jamaisNo more

Sans amourWithout love
Il n'y a pas de plaisirThere's no pleazure
Sans amourWithout love
Il n'y a pas de douleurThere's no pain
Tu me rends fou, bébéYou got me runnin' crazy, baby
Ton amour me rend dingueYour love is driving me insane

Sans amourWithout love
Il n'y a pas de plaisirThere's no pleazure
Sans amourWithout love
Il n'y a pas de douleurThere's no pain
Sans amourWithout love
Il n'y a pas de plaisirThere's no pleazure
Sans amourWithout love
Il n'y a pas de douleur, douleur, douleurThere's no pain, pain, pain

Pas de plaisir ni de douleurNo pleazure n' pain
Pas de plaisir ni de douleurNo pleazure n' pain
Pas de plaisir ni de douleurNo pleazure n' pain
(Douleur, douleur, wow)(Pain, pain, wow)

Sans amourWithout love
Il n'y a pas de plaisirThere's no pleazure
Sans amourWithout love
Il n'y a pas de douleurThere's no pain

Sans amourWithout love
Il n'y a pas de plaisirThere's no pleazure
(Continue de venir, bébé)(Keep cuming, baby)
Sans amourWithout love
Il n'y a pas de plaisirThere's no pleazure
(Continue de venir vers moi)(Keep cuming my way)
Sans amourWithout love
(Approche-toi un peu, mon enfant)(Move a little closer child)
(J'ai quelque chose à te dire)(I gotta lil something to say)
Non, non, non, non, non, nonNo, no, no, no, no, no

(Tu le sens, chérie)(Can you feel it honey)
Pas de plaisir ni de douleurNo pleazure n' pain
(Tu le sens comme moi ?)(Can you feel it like I do?)
(Le sang remplit mon corps)(The bloods fillin my body)
Pas de plaisir ni de douleurNo pleazure n' pain
(Je suis à fond pour toi, toi, toi)(I'm fillin all up for you, you, you)