Break Bones

Casser des os

Break Bones

Casser des osBreak bones
On balance nos téléphonesWe slam phones
On crie et on hurle à travers les portes ferméesScream and yell through the closed doors
T'es à moi, on se combine et tu es de retour chez toiYour mine we combine and you're back home

Si fier, tu te déconnectesSo proud you shut down
Tu deviens froid quand ça s'intensifieYou grow cold when it gets loud
Tu souris, je deviens timideYou smile I get shy
Et tu es de retour chez toiAnd you're back home

C'est trop dur de faire semblantIt's getting too hard to pretend
Trop de choses à dire, je peux pas lutterToo much to say I can't contend
Il y a plus de fractures ici qu'on ne pourrait jamais réparerThere is more breaking here than we could ever mend

Démolis toutTear it down
Sensation d'explosionFeel it burst
Si ça se termine, on se sentira juste pireIf this ends we'll only feel worse
On peut pas oublier qu'on était amisCan't forget that we were friends

Si tu décides que ce ne sont que des motsIf you deicide these are just words
Bébé, toi et moi, on n'apprendra jamaisBaby you and I will never learn
J'espère que cette bagarre ne finira jamaisI hope this fight just never ends

Recule, tu déballesStep back you unpack
On change d'avis, on va trop viteChange our minds moving too fast
Je peux pas partir, je pourrais saignerCan't leave I might bleed
Si t'es pas chez toiIf you're not home
Ta peau s'amincitYour skin wearing thin
Je peux pas lâcher maintenant, tu es de retourCan't let go now you're back in
Tellement fatigué, éteins ce feu et tu es de retour chez toiSo tired, douse this fire and you're back home

C'est trop dur de faire semblantIt's getting too hard to pretend
Trop de choses à dire, je peux pas lutterToo much to say I can't contend
Il y a plus de fractures ici qu'on ne pourrait jamais réparerThere is more breaking here than we could ever mend

Démolis toutTear it down
Sensation d'explosionFeel it burst
Si ça se termine, on se sentira juste pireIf this ends we'll only feel worse
On peut pas oublier qu'on était amisCan't forget that we were friends

Si tu décides que ce ne sont que des motsIf you decide these are just words
Bébé, toi et moi, on n'apprendra jamaisBaby you and I will never learn
J'espère que cette bagarre ne finira jamaisI hope this fight just never ends