Vessels

Embarcaciones

Vessels

Currachs de la éireCurrachs from the éire
Deslizan suavemente bajo las estrellasGently slide below the stars
Llevando en sus frágiles conchasCarrying in their fragile shells
A aquellos que no temen a la oscuridadThose who don't fear the dark

Sin embargo, el mar pronto engañaráYet the sea will soon deceive
A quienes se consideran valientesThose who deem themselves brave
¿Lograrán su objetivo?Will their aim be achieved?
¿Se convertirá el abismo en su tumba?Will the deep become their grave?

Rezo a dioses que una vez vinieron de lejosI pray to gods who once came from afar
Busco la tierra de la que nos dijeron que estaríamos libres del dolorI seek the land we were told we'd be free from the pain
Rezo a dioses que una vez vinieron de lejosI pray to gods who once came from afar
Hacia reinos que he visto en mis sueños de samhainOnward to kingdoms I have seen in my dreams of samhain

Naus de portus caleNaus from portus cale
Construidos para dejar cicatrices abiertasBuilt to leave open scars
Llevando en sus conchas endurecidasCarrying in their hardened shells
A aquellos que traerán la oscuridadThose who will bring the dark

Sin embargo, el mar pronto engañaráYet the sea will soon deceive
A quienes se consideran valientesThose who deem themselves brave
¿Lograrán su objetivo?Will their aim be achieved?
¿Se convertirá el abismo en su tumba?Will the deep become their grave?

Rezo a dioses que una vez vinieron de lejosI pray to gods who once came from afar
Busco la tierra de la que nos dijeron que estaríamos libres del dolorI seek the land we were told we'd be free from the pain
Rezo a dioses que una vez vinieron de lejosI pray to gods who once came from afar
Hacia reinos que he visto en mis sueños de samhainOnward to kingdoms I have seen in my dreams of samhain

Cuando el vendaval vino y nos arrastró a la orillaWhen the gale came and dragged us ashore
Podíamos sentirnos como unoWe could feel as one

Pero la tormenta llegó y nos sacudió por dentroBut the storm thus came and rocked us inside it
Nos sentimos desoladosWe felt forlorn

Y sobre las olas del mar ya no silenciosasAnd above the waves of the sea no longer silent
Estábamos solosWe were on our own

Sin embargo, la niebla se disipó y abrimos los ojosYet the mist dispersed and we opened our eyes
A la hermosa vistaTo the beautiful sight
Nadie creeríaNo one would believe
Lo que acabábamos deWhat we had just
HacerDone